<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 230 Zaccaria Pallioppi <lb/>
[p. 48] 5 Scruosch' ün tun spaventus e sconquassa <lb/>
Tschêl, infiern, cha la spelma as fenda <lb/>
E — sortieu dalla fossa — riprenda <lb/>
L' orrid spettro il crimen del viv. <lb/>
Gesu vaindscha, la vela as sdrama, <lb/>
10 O delizia! e rumpa la streda <lb/>
Traunter Dieu e scodüna raspeda <lb/>
D' ormas pias, chi braman salüd. <lb/>
Na be Zion, ma Cristo reclama <lb/>
Tuots crettaivels da tuotta la terra, <lb/>
15 Chi desdrüan il pcho nella guerra, <lb/>
Sper sieu cour da celesta virtüd. <lb/>
[p. 49] Dutsch' amia, o hegiast pazienza! <lb/>
Gesu dorma be fin al imperi. <lb/>
Craja, larma crided' in sunteri <lb/>
20 … Dvainta … bod paradisica flur! <lb/>
Ziev' il sabbat bisbiglia clemenza <lb/>
Taunt prüveda: „che cridast, Maria?“ <lb/>
E „Rabbuni!“ quel clam d' allegria <lb/>
Müd' in gloria la pain' e dolur. <lb/>
[p. 8] Il zardin dell' infanzia. <lb/>
(Suainter Hoffmann.) <lb/>
Ün pitschen üert cognuosch acquia, <lb/>
O füss eau beadün' ün quel! <lb/>
Nun crajer, pcho, da' l sdrür nimia, <lb/>
Ils cherubins perchüran el. <lb/>
5 Serain e blov scu l' ögl in chüna <lb/>
Sorria il tschêl sur sieu verdüm, <lb/>
Inua da tuots brillants adüna <lb/>
Ruschè benign splendur' il prüm. <lb/>
Turblo nun ais ne impedieu <lb/>
10 Del pür ovel allò il cuors, <lb/>
Ma circondo et imbellieu <lb/>
D' ün craunz pompus da vivas fluors. <lb/>
[p. 9] Splerins allò plaschair sussuran <lb/>
Cun ela d' or al cher infaunt, <lb/>
15 E pêsch al daun utschels, chi dmuran <lb/>
Sül ram, con lur amabel chaunt. </body> </text></TEI>
