226 Zaccaria Pallioppi
[p. 25] Glorificher l' offert' al Creatur,
Porteda sur ovels in aria püra
Cun füm d' argient e flammas … nel azzur?
Chi nun dovess loder in te, natüra,
20 Il diadem da spelm e glatsch orrend
Intuorn, intuorn chavorgias e planüra?
Glorificher il strepitus torrent,
Il sagl da sia … s-chimusa cataratta
E l' arch in tschêl süsur uschè stupend?
25 Glorificher il god, chi ogni schlatta
Containt' e viva … d' utschellins rinserra,
La quela be al psalm a Dieu s' adatta?
Eau he psalmodio la mamma terra:
In temp da pêsch refugi d' ammalos
30 E port neutrel da prus in temp da guerra;
[p. 26] Glorificho sieus aromatics prôs,
Cun milli fluors d' ün viv colur guarnieus,
Cun fils brillants dell' ova rachamos;
Glorificho, poet, allur ils tieus,
35 In terra separos d' abitaziun
E sü in tschêl eternamaing unieus.
Sch' eau craj da richas … perlas ün cordun
Fingiò lur villas e zardins acquia —
Da quels lossü che poss eau dir, patrun?
40 O benedidas chesas d' allegria
Accò, allò, scha püra charited
Adüna sten voss abitants collia!
Scha mê nun spredschan vaira liberted,
Ne lur prüvo ladin, il quêl fluescha
45 Eguel, e violinas, a vos fled,
Al chaunt sonor del cigno, chi spirescha,
Allura ferm … scu la frantur dell' uonda
E' l fracascher contin del vent, chi crescha!
[p. 27] Eau he
lodo e mê nun lod
avuonda
50 Tieu spievel, tieu pes-cheder, … tia barchetta,
O lej pompus, e tia selvusa spuonda!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 226 Zaccaria Pallioppi <lb/>
[p. 25] Glorificher l' offert' al Creatur, <lb/>
Porteda sur ovels in aria püra <lb/>
Cun füm d' argient e flammas … nel azzur? <lb/>
Chi nun dovess loder in te, natüra, <lb/>
20 Il diadem da spelm e glatsch orrend <lb/>
Intuorn, intuorn chavorgias e planüra? <lb/>
Glorificher il strepitus torrent, <lb/>
Il sagl da sia … s-chimusa cataratta <lb/>
E l' arch in tschêl süsur uschè stupend? <lb/>
25 Glorificher il god, chi ogni schlatta <lb/>
Containt' e viva … d' utschellins rinserra, <lb/>
La quela be al psalm a Dieu s' adatta? <lb/>
Eau he psalmodio la mamma terra: <lb/>
In temp da pêsch refugi d' ammalos <lb/>
30 E port neutrel da prus in temp da guerra; <lb/>
[p. 26] Glorificho sieus aromatics prôs, <lb/>
Cun milli fluors d' ün viv colur guarnieus, <lb/>
Cun fils brillants dell' ova rachamos; <lb/>
Glorificho, poet, allur ils tieus, <lb/>
35 In terra separos d' abitaziun <lb/>
E sü in tschêl eternamaing unieus. <lb/>
Sch' eau craj da richas … perlas ün cordun <lb/>
Fingiò lur villas e zardins acquia — <lb/>
Da quels lossü che poss eau dir, patrun? <lb/>
40 O benedidas chesas d' allegria <lb/>
Accò, allò, scha püra charited <lb/>
Adüna sten voss abitants collia! <lb/>
Scha mê nun spredschan vaira liberted, <lb/>
Ne lur prüvo ladin, il quêl fluescha <lb/>
45 Eguel, e violinas, a vos fled, <lb/>
Al chaunt sonor del cigno, chi spirescha, <lb/>
Allura ferm … scu la frantur dell' uonda <lb/>
E' l fracascher contin del vent, chi crescha! <lb/>
[p. 27] Eau he <lb/>
lodo e mê nun lod <lb/>
avuonda <lb/>
50 Tieu spievel, tieu pes-cheder, … tia barchetta, <lb/>
O lej pompus, e tia selvusa spuonda! </body> </text></TEI>