224 Ulric de Salutz
è güdan mai, cun agüd è cossailg, sco quai ch' [p. 494] els vulessen chi fuoss fat
è tratà cun lur agens Infants, sch' els fossen in tal stadi: Schi impraista
tia Divina gratia, ch' eug ad' els in tots drets fats obedescha, ma à saimper
tchainta mia spranza via tai meis Vivaint Deis, meis Segner è Bap, ch' eug
5 in tota mia afflictiun reista fervent via tai cun mias oratiuns, è di è nott:
Retscha tü meis Segner, è Bap, meis far è laschar, meis corp, mi' orma,
meis tschantschar, meis impissamaints, in tal möd ch' eug à tai possa
plaschair, & à l prossim nun detta alchün scandel: Schi da ch' eug in
Sancheza, pietà, honestà possa ngir elevà, è ch' eug possa saimper splendurir
10 in totas bunas virtüts avant tai, & avant ils crastians.
[p. 495] O Segner, Omnipotaint Deis, da ch' eug totas bunas admonitiuns,
tots Paterns oder Materns avisamaints pilgia sü in buna part: Eug cognosch tai,
meis Segner, per il vair Bap da' ls Orfens, seast tü, da mai chi sun ün
pover orfen eir meis Bap, eug tschaint mia spranza è fidanza via tai:
15 O chia tia fideltà sea saimper cun mai! O chia teis cor da Bap sea
saimper avert vers mai! O chia tia bunta abratscha mai! O chia tia gratia
sea saimper pro mai! Tü meis Segner sulett poust quai far: Tü sulett poust
dar ch' eug sea à qui amà, impro sch' eug nun fuoss à qui ne amà ne
stimà, schi da à mai üna tal pietà, ch' eug da tai possa saimper esser stimà
20 & amà: La gratia da JEsu Christi, l' amur da Deis il Bap, il cufort da' l
S. Spiert sea cun mai, huossa è saimper. Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 224 Ulric de Salutz <lb/>
è güdan mai, cun agüd è cossailg, sco quai ch' [p. 494] els vulessen chi fuoss fat <lb/>
è tratà cun lur agens Infants, sch' els fossen in tal stadi: Schi impraista <lb/>
tia Divina gratia, ch' eug ad' els in tots drets fats obedescha, ma à saimper <lb/>
tchainta mia spranza via tai meis Vivaint Deis, meis Segner è Bap, ch' eug <lb/>
5 in tota mia afflictiun reista fervent via tai cun mias oratiuns, è di è nott: <lb/>
Retscha tü meis Segner, è Bap, meis far è laschar, meis corp, mi' orma, <lb/>
meis tschantschar, meis impissamaints, in tal möd ch' eug à tai possa <lb/>
plaschair, & à l prossim nun detta alchün scandel: Schi da ch' eug in <lb/>
Sancheza, pietà, honestà possa ngir elevà, è ch' eug possa saimper splendurir <lb/>
10 in totas bunas virtüts avant tai, & avant ils crastians. <lb/>
[p. 495] O Segner, Omnipotaint Deis, da ch' eug totas bunas admonitiuns, <lb/>
tots Paterns oder Materns avisamaints pilgia sü in buna part: Eug cognosch tai, <lb/>
meis Segner, per il vair Bap da' ls Orfens, seast tü, da mai chi sun ün <lb/>
pover orfen eir meis Bap, eug tschaint mia spranza è fidanza via tai: <lb/>
15 O chia tia fideltà sea saimper cun mai! O chia teis cor da Bap sea <lb/>
saimper avert vers mai! O chia tia bunta abratscha mai! O chia tia gratia <lb/>
sea saimper pro mai! Tü meis Segner sulett poust quai far: Tü sulett poust <lb/>
dar ch' eug sea à qui amà, impro sch' eug nun fuoss à qui ne amà ne <lb/>
stimà, schi da à mai üna tal pietà, ch' eug da tai possa saimper esser stimà <lb/>
20 & amà: La gratia da JEsu Christi, l' amur da Deis il Bap, il cufort da' l <lb/>
S. Spiert sea cun mai, huossa è saimper. Amen. </body> </text></TEI>