210 Zaccaria Pallioppi
O versè pür larmas,
Larmas viepü!
15 Batta fin tü rumpast,
Cour, mieu cour, eir tü!
Fraidas, … s-chüras fossas,
E per chi s' avriss?
Colosselas baras,
20 Che defunts contgniss?
[p. 16] Alla sepoltüra,
Dschè 'm, chi compagnais,
Sains da mort, chi auncha
Uschè trist plandschais?
25 „Di a tieus Consvizzers:
Liberted murit,
Cur davous la pizza
Il solagl sparit.“
„Sainza glüsch celesta
30 Passa quella flur,
Sainza chod benefic
Svampa si' odur.“
„Di a tieus Consvizzers:
Eir il dret ais mort,
35 Pers a quella gemma
D' uschè rich confort.“
„Brich a nair' intriga.
Brich a füers dispet —
Quel rubin splendura
40 Be al prob e net!“
„Di, cha liquefatta
In vapur smarrit
Eir la fama veidra,
Chi taunt cler glüschit.“
[p. 17] 45 „Brich in ferrovias
As-cher … barunants —
Quella perl' acquistan
Be sublims gigants!“
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 210 Zaccaria Pallioppi <lb/>
O versè pür larmas, <lb/>
Larmas viepü! <lb/>
15 Batta fin tü rumpast, <lb/>
Cour, mieu cour, eir tü! <lb/>
Fraidas, … s-chüras fossas, <lb/>
E per chi s' avriss? <lb/>
Colosselas baras, <lb/>
20 Che defunts contgniss? <lb/>
[p. 16] Alla sepoltüra, <lb/>
Dschè 'm, chi compagnais, <lb/>
Sains da mort, chi auncha <lb/>
Uschè trist plandschais? <lb/>
25 „Di a tieus Consvizzers: <lb/>
Liberted murit, <lb/>
Cur davous la pizza <lb/>
Il solagl sparit.“ <lb/>
„Sainza glüsch celesta <lb/>
30 Passa quella flur, <lb/>
Sainza chod benefic <lb/>
Svampa si' odur.“ <lb/>
„Di a tieus Consvizzers: <lb/>
Eir il dret ais mort, <lb/>
35 Pers a quella gemma <lb/>
D' uschè rich confort.“ <lb/>
„Brich a nair' intriga. <lb/>
Brich a füers dispet — <lb/>
Quel rubin splendura <lb/>
40 Be al prob e net!“ <lb/>
„Di, cha liquefatta <lb/>
In vapur smarrit <lb/>
Eir la fama veidra, <lb/>
Chi taunt cler glüschit.“ <lb/>
[p. 17] 45 „Brich in ferrovias <lb/>
As-cher … barunants — <lb/>
Quella perl' acquistan <lb/>
Be sublims gigants!“ </body> </text></TEI>