Poesias I. 201
Randolinas tuornan' tuorna la chalur —
10 O mieu frer, turnainta' m eir tia vegl' amur!
Il solagl as spievla aint in clers ovels —
Barattain il Mammon col tesor dels tschêls!
[p. 29] Nossa patria.
Frantuna: „forza! forza!“
L' immens vadret darcho,
In sfracaschand sa scorza,
Chi lönch il tgnet lio.
5 Sussura ferm l' orrenda
Lavina giò dal ot:
„Triunf! triunf!“ e sfenda
Il spelm e smach' il god.
Flüms rumpan lur chadagnas
10 Da glatsch; cun majested
Strasuna sper muntagnas
Lur uonda: „liberted!“
O patria nöbla, degna
D' ün Gian Caldar, d' ün Tell:
15 Tü grandius' insegna,
Da ster a te fidel!
[p. 40] Cuors del muond.
Taunt pitschen ais il cour, ch' eau nun savaiva
Comprender da vainch ans, cu ch' el serress
Il paradis in se, la terra svess
E tuot sieu or, chi genuin paraiva.
5 Eir ais il cour taunt fragil, ch' eau crajaiva
Sainz' oter desch ans zieva, ch' el rumpess,
Colpieu dal fos, chi cun barbaric snöss
Da mia pü viva charited riaiva.
Mo uossa, per artschaiver be fraidezza
10 E vöda insensibilted mundauna,
Ais ogni spazzi lung e larg avuonda.
E sch' eau sun tschert, cha' l Segner ais mia
spuoand,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias I. 201 <lb/>
Randolinas tuornan' tuorna la chalur — <lb/>
10 O mieu frer, turnainta' m eir tia vegl' amur! <lb/>
Il solagl as spievla aint in clers ovels — <lb/>
Barattain il Mammon col tesor dels tschêls! <lb/>
[p. 29] Nossa patria. <lb/>
Frantuna: „forza! forza!“ <lb/>
L' immens vadret darcho, <lb/>
In sfracaschand sa scorza, <lb/>
Chi lönch il tgnet lio. <lb/>
5 Sussura ferm l' orrenda <lb/>
Lavina giò dal ot: <lb/>
„Triunf! triunf!“ e sfenda <lb/>
Il spelm e smach' il god. <lb/>
Flüms rumpan lur chadagnas <lb/>
10 Da glatsch; cun majested <lb/>
Strasuna sper muntagnas <lb/>
Lur uonda: „liberted!“ <lb/>
O patria nöbla, degna <lb/>
D' ün Gian Caldar, d' ün Tell: <lb/>
15 Tü grandius' insegna, <lb/>
Da ster a te fidel! <lb/>
[p. 40] Cuors del muond. <lb/>
Taunt pitschen ais il cour, ch' eau nun savaiva <lb/>
Comprender da vainch ans, cu ch' el serress <lb/>
Il paradis in se, la terra svess <lb/>
E tuot sieu or, chi genuin paraiva. <lb/>
5 Eir ais il cour taunt fragil, ch' eau crajaiva <lb/>
Sainz' oter desch ans zieva, ch' el rumpess, <lb/>
Colpieu dal fos, chi cun barbaric snöss <lb/>
Da mia pü viva charited riaiva. <lb/>
Mo uossa, per artschaiver be fraidezza <lb/>
10 E vöda insensibilted mundauna, <lb/>
Ais ogni spazzi lung e larg avuonda. <lb/>
E sch' eau sun tschert, cha' l Segner ais mia <lb/>
spuoand, </body> </text></TEI>