200 Zaccaria Pallioppi
26 Vögl chanter da tia vitina
Ün vardaivel, intim pled:
Violina, violina,
Pia sour dell' ümilted!
Rian fluors luxuriusas
30 Al solagl; lur vaun arrir
Smauncha, scu infructuusas
Ormas, ün ardaint morir;
Tü containta sur il stedi
Tieu da charited e fè,
35 Cridast perlas da rosedi,
Cha las stailas sun con te!
[p. 15] Il vadret.
Ais que vardet, oppür be fantasia,
Cha tieu intern, miraculus vadret,
Per brama d' esser candid e perfet,
As purificha da scodün' ascria?
5 Què nun deciderò la poesia;
Ella so be, cha' l veterô melnet
Nun ho, scu tü, uschè sublim aspet,
Nè volv' ün frunt uschè serain a Dieu.
O cour malign, pü indürieu cu spelma,
10 Quaunt lönch, quaunt lönch voust auncha rotuler
Dellas passiuns nella pü ota belma?
Cour infidel, pü dschiet a fier cu glatscha,
Nun hest ne saung, ne larmas per crider,
Scha Dieu ho vout da te sia sencha fatscha?
Prümavaira.
Il terrain scoverna sieu linzöl da mort —
[p. 23] Nova, megldra vita, o celest confort!
La chüralla svoula our dal s-chür … vaschè —
Ormas, cheras, ormas, pür in Dieu crajè!
5 Munt e val s' infittan un prüvedas fluors —
Beadentsch' eterna, tü nun hest doluors! …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 200 Zaccaria Pallioppi <lb/>
26 Vögl chanter da tia vitina <lb/>
Ün vardaivel, intim pled: <lb/>
Violina, violina, <lb/>
Pia sour dell' ümilted! <lb/>
Rian fluors luxuriusas <lb/>
30 Al solagl; lur vaun arrir <lb/>
Smauncha, scu infructuusas <lb/>
Ormas, ün ardaint morir; <lb/>
Tü containta sur il stedi <lb/>
Tieu da charited e fè, <lb/>
35 Cridast perlas da rosedi, <lb/>
Cha las stailas sun con te! <lb/>
[p. 15] Il vadret. <lb/>
Ais que vardet, oppür be fantasia, <lb/>
Cha tieu intern, miraculus vadret, <lb/>
Per brama d' esser candid e perfet, <lb/>
As purificha da scodün' ascria? <lb/>
5 Què nun deciderò la poesia; <lb/>
Ella so be, cha' l veterô melnet <lb/>
Nun ho, scu tü, uschè sublim aspet, <lb/>
Nè volv' ün frunt uschè serain a Dieu. <lb/>
O cour malign, pü indürieu cu spelma, <lb/>
10 Quaunt lönch, quaunt lönch voust auncha rotuler <lb/>
Dellas passiuns nella pü ota belma? <lb/>
Cour infidel, pü dschiet a fier cu glatscha, <lb/>
Nun hest ne saung, ne larmas per crider, <lb/>
Scha Dieu ho vout da te sia sencha fatscha? <lb/>
Prümavaira. <lb/>
Il terrain scoverna sieu linzöl da mort — <lb/>
[p. 23] Nova, megldra vita, o celest confort! <lb/>
La chüralla svoula our dal s-chür … vaschè — <lb/>
Ormas, cheras, ormas, pür in Dieu crajè! <lb/>
5 Munt e val s' infittan un prüvedas fluors — <lb/>
Beadentsch' eterna, tü nun hest doluors! … </body> </text></TEI>