Poesias I. 199
[p. 11] Gentiana acaulis.
Paschaivla flur, chi hest
In tschêl müdo la terra,
Scu el sublima est,
Azzur ais el scu tü;
5 L' umaun però, d' ün cour
Bramus da saung e guerra,
Ün vair infiern … landrour.
Faregia saimper pü!
[p. 12] La viola.
Vögl chanter da tia vitina
Ün vardaivel, intim pled:
Violina, violina,
Pia sour dell' ümilted!
5 D' or da purpura splenduran,
Per gradir als ögls del muond,
Ambiziusas fluors o dmuran
In zardins costaivels zuond;
Tü però, in simpel vstieu
10 Scu del tschêl què dutsch blovaint,
Tü t' inclinast be vers Dieu,
Chi süls munts at ais ardaint.
Violina, violina.
Pia sour dell' ümilted!
15 Vögl chanter da tia vitina
Ün vardaivel, intim pled:
[p. 13] Ot s' elevan fluors granderas,
Mo sün fragil manch; lur cho,
El pumpagia sur las eras,
20 Eir scha' l cour ais velenô;
Tü però, bassin creschida
Traunter müs-chel … frais-ch … intuorn,
Spandast ün' odur, chi müda
In elisio tieu contuorn.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias I. 199 <lb/>
[p. 11] Gentiana acaulis. <lb/>
Paschaivla flur, chi hest <lb/>
In tschêl müdo la terra, <lb/>
Scu el sublima est, <lb/>
Azzur ais el scu tü; <lb/>
5 L' umaun però, d' ün cour <lb/>
Bramus da saung e guerra, <lb/>
Ün vair infiern … landrour. <lb/>
Faregia saimper pü! <lb/>
[p. 12] La viola. <lb/>
Vögl chanter da tia vitina <lb/>
Ün vardaivel, intim pled: <lb/>
Violina, violina, <lb/>
Pia sour dell' ümilted! <lb/>
5 D' or da purpura splenduran, <lb/>
Per gradir als ögls del muond, <lb/>
Ambiziusas fluors o dmuran <lb/>
In zardins costaivels zuond; <lb/>
Tü però, in simpel vstieu <lb/>
10 Scu del tschêl què dutsch blovaint, <lb/>
Tü t' inclinast be vers Dieu, <lb/>
Chi süls munts at ais ardaint. <lb/>
Violina, violina. <lb/>
Pia sour dell' ümilted! <lb/>
15 Vögl chanter da tia vitina <lb/>
Ün vardaivel, intim pled: <lb/>
[p. 13] Ot s' elevan fluors granderas, <lb/>
Mo sün fragil manch; lur cho, <lb/>
El pumpagia sur las eras, <lb/>
20 Eir scha' l cour ais velenô; <lb/>
Tü però, bassin creschida <lb/>
Traunter müs-chel … frais-ch … intuorn, <lb/>
Spandast ün' odur, chi müda <lb/>
In elisio tieu contuorn. </body> </text></TEI>