196 Jachen Antoni Vulpius
pro la forteza in Provesi - chio; als quals la sudada rhætica, s haviond ün
pa arfras-chiads … dal viadi, maten maun e ls mazetten. Joan Capaul, da
Flem, venn plajà in ün bratsch. Eir vennen recuperads duos chiavagls,
chia l inimi haveiva invulà als evangielics da Valltellina. Mo ls Rhætiers
5 nun gien l viadi ordinari, per l frequent sajatar dallas pezzas grossas our
da la forteza da Fuente, ma gien vers St. Julian, sü per l munt, inoa,
per gronda chialur, Thomas a Castelberg, banderal da la Foppa, haviond
eir aint ün guarret, det sü l spiert. Quella nott matten els lægier a
Dubin e louchs vicins. Mo la giövgia sequenta, haviond els savü, chia
10 ls Vultlinas-chs … havessan lur plü gronda forza raspa al punt da Mantell
(la forteza à St. Petro haveivan els agia desdrüt), quels dalla Lia Grischa
gien inavaunt sü per l munt vers l vich da Rusterlano, mo ls da Cuoira,
Fürstenau e da Schiersch maten l prüm maun l inimi e subit seguitten
ls auters. Ls Vultinas-chs … e la sudada eistra (inter quells Tiberi Robba
15 da Adjuva, fügit l prüm, vain dit) dapo havair laschà gio alchiünas mus-chettadas,
… fügitten tuots.
Mo haviond eir qua superà la punt, haveiva Joann Guizzard cumandà
da tour davent alchiünas ass[as]. Mo alchiüns da Schiersch sun seguids
al inimi veia dvart la punt. Inter quells Christian Pernier tgnieiva la
20 bandera cun ün maun e cun l auter plajet el ün dal inimi cun la spada.
Ün vilan da Vultlina ais eir (t)gnü sajatà. Qua haun eir ls Rhætiers
survngi ott mus-chets, … s nomma cavalletas. Our dad els vennen sajatads
duos da Schiers: Joann Tescher et Michael Vunderer, quai chi s pais[s]a
esser dvantà tras pauc pisser da quels da la Lia Grischa, ls quals taunt
25 chi' els sagiatavan gio dal munt, schi eiran quels da Schiersch in mez
taunter els et l inimi. Eir 4 da Schiersch vuliond partir inter els puolvra
da slupet, laschada davo dal inimi, pigliond quella föe a cas, vennen els
greivamaing [p. 66] offais. L inimi fügit vers Colico. In l viadi lhura,
vuliond els partir l butin survngi in Valltellina, schi venn la sudada da
30 D. Antoni Maria Paravicin e dal Girardun, et alchiüns vennen mazads e
blers plajads. La sudada rhætica amo quel di, haviond laschà alchiün
pres[s]idi al punt da Mantell, gietten a Trahona, inoa ls masculs eiran
tuots fügids. (Havessen eir manglà tour aint Morben.)
In chiasa da Thoma Pravicin, evangielic, inoa D. Ant. Maria Pravicin
35 haveiva seis albierg, vennen chiatadas bleras chiartas e copias da bleras,
inter autras üna chi duveiva ngir tramissa a Julio Turriano, in la qualla
el s gloriava, chia quai chi fuoss avant 17 anns stat trattà (cioè dal temp
chia l chiaste da Fuentes ven edifichià) fuoss pür huossa ngü ad üna
vantüreivla executiung. El nomna ün soinch cus[s]ailg et honorata actiun,
40 alla qualla Deis ha da sort benedi, chi' alchiüns catholics nun sajan morts,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 196 Jachen Antoni Vulpius <lb/>
pro la forteza in Provesi - chio; als quals la sudada rhætica, s haviond ün <lb/>
pa arfras-chiads … dal viadi, maten maun e ls mazetten. Joan Capaul, da <lb/>
Flem, venn plajà in ün bratsch. Eir vennen recuperads duos chiavagls, <lb/>
chia l inimi haveiva invulà als evangielics da Valltellina. Mo ls Rhætiers <lb/>
5 nun gien l viadi ordinari, per l frequent sajatar dallas pezzas grossas our <lb/>
da la forteza da Fuente, ma gien vers St. Julian, sü per l munt, inoa, <lb/>
per gronda chialur, Thomas a Castelberg, banderal da la Foppa, haviond <lb/>
eir aint ün guarret, det sü l spiert. Quella nott matten els lægier a <lb/>
Dubin e louchs vicins. Mo la giövgia sequenta, haviond els savü, chia <lb/>
10 ls Vultlinas-chs … havessan lur plü gronda forza raspa al punt da Mantell <lb/>
(la forteza à St. Petro haveivan els agia desdrüt), quels dalla Lia Grischa <lb/>
gien inavaunt sü per l munt vers l vich da Rusterlano, mo ls da Cuoira, <lb/>
Fürstenau e da Schiersch maten l prüm maun l inimi e subit seguitten <lb/>
ls auters. Ls Vultinas-chs … e la sudada eistra (inter quells Tiberi Robba <lb/>
15 da Adjuva, fügit l prüm, vain dit) dapo havair laschà gio alchiünas mus-chettadas, <lb/>
… fügitten tuots. <lb/>
Mo haviond eir qua superà la punt, haveiva Joann Guizzard cumandà <lb/>
da tour davent alchiünas ass[as]. Mo alchiüns da Schiersch sun seguids <lb/>
al inimi veia dvart la punt. Inter quells Christian Pernier tgnieiva la <lb/>
20 bandera cun ün maun e cun l auter plajet el ün dal inimi cun la spada. <lb/>
Ün vilan da Vultlina ais eir (t)gnü sajatà. Qua haun eir ls Rhætiers <lb/>
survngi ott mus-chets, … s nomma cavalletas. Our dad els vennen sajatads <lb/>
duos da Schiers: Joann Tescher et Michael Vunderer, quai chi s pais[s]a <lb/>
esser dvantà tras pauc pisser da quels da la Lia Grischa, ls quals taunt <lb/>
25 chi' els sagiatavan gio dal munt, schi eiran quels da Schiersch in mez <lb/>
taunter els et l inimi. Eir 4 da Schiersch vuliond partir inter els puolvra <lb/>
da slupet, laschada davo dal inimi, pigliond quella föe a cas, vennen els <lb/>
greivamaing [p. 66] offais. L inimi fügit vers Colico. In l viadi lhura, <lb/>
vuliond els partir l butin survngi in Valltellina, schi venn la sudada da <lb/>
30 D. Antoni Maria Paravicin e dal Girardun, et alchiüns vennen mazads e <lb/>
blers plajads. La sudada rhætica amo quel di, haviond laschà alchiün <lb/>
pres[s]idi al punt da Mantell, gietten a Trahona, inoa ls masculs eiran <lb/>
tuots fügids. (Havessen eir manglà tour aint Morben.) <lb/>
In chiasa da Thoma Pravicin, evangielic, inoa D. Ant. Maria Pravicin <lb/>
35 haveiva seis albierg, vennen chiatadas bleras chiartas e copias da bleras, <lb/>
inter autras üna chi duveiva ngir tramissa a Julio Turriano, in la qualla <lb/>
el s gloriava, chia quai chi fuoss avant 17 anns stat trattà (cioè dal temp <lb/>
chia l chiaste da Fuentes ven edifichià) fuoss pür huossa ngü ad üna <lb/>
vantüreivla executiung. El nomna ün soinch cus[s]ailg et honorata actiun, <lb/>
40 alla qualla Deis ha da sort benedi, chi' alchiüns catholics nun sajan morts, </body> </text></TEI>