194 Singer
Hest tü viss lur orma püra
10 Svolazzer intuorn nel tschel?
E, müdand els lur natüra,
Sun els libers d' ogni mêl?
Circondos da pêsch e gloria,
Els nun 's haun sgür brich smanchôs
15 Vers la patria transitoria
Volvan … els lur sguards amôs? (beôs).
Odan els il cour da mamma
A dschemir da pain' oppress?
Odan els l' orfnet chi clamma:
20 Bap! al pè del fraid cipress?
Vezzan els brancher lur fossa
Et il marmel s' alguanter
E la chera puolvr' et ossa
Suot las larmas s' animer?
25 Crouda, crouda pür naivetta!
Tü 'ns avisat cha' l mortel
E natüra staungla spetta,
Il repòs chi vain da tschel!
[p
43] La rimmembranza.
O quaunt cher' m' ais ta memoria,
Bell' infanzi', aurora püra!
Tü zuond cuorta, transitoria
Sco la flur della cottüra!
5 Sün tia barcha fügitiva
Cumanzet eau naviger,
Cun fidaunz' e pêsch naïva
Sün las uondas del grand mêr!
Il solagl dell' innocenza
10 Am guidaiva tres il port,
Nè pissers nè sofferenza
Imnatschaivan a ma sort!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 194 Singer <lb/>
Hest tü viss lur orma püra <lb/>
10 Svolazzer intuorn nel tschel? <lb/>
E, müdand els lur natüra, <lb/>
Sun els libers d' ogni mêl? <lb/>
Circondos da pêsch e gloria, <lb/>
Els nun 's haun sgür brich smanchôs <lb/>
15 Vers la patria transitoria <lb/>
Volvan … els lur sguards amôs? (beôs). <lb/>
Odan els il cour da mamma <lb/>
A dschemir da pain' oppress? <lb/>
Odan els l' orfnet chi clamma: <lb/>
20 Bap! al pè del fraid cipress? <lb/>
Vezzan els brancher lur fossa <lb/>
Et il marmel s' alguanter <lb/>
E la chera puolvr' et ossa <lb/>
Suot las larmas s' animer? <lb/>
25 Crouda, crouda pür naivetta! <lb/>
Tü 'ns avisat cha' l mortel <lb/>
E natüra staungla spetta, <lb/>
Il repòs chi vain da tschel! <lb/>
[p <lb/>
43] La rimmembranza. <lb/>
O quaunt cher' m' ais ta memoria, <lb/>
Bell' infanzi', aurora püra! <lb/>
Tü zuond cuorta, transitoria <lb/>
Sco la flur della cottüra! <lb/>
5 Sün tia barcha fügitiva <lb/>
Cumanzet eau naviger, <lb/>
Cun fidaunz' e pêsch naïva <lb/>
Sün las uondas del grand mêr! <lb/>
Il solagl dell' innocenza <lb/>
10 Am guidaiva tres il port, <lb/>
Nè pissers nè sofferenza <lb/>
Imnatschaivan a ma sort! </body> </text></TEI>