<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 193 <lb/>
20 Chaveda da sieu maun; <lb/>
Sa vusch aunch' üna geda <lb/>
Complaundscha prossma fin: <lb/>
Ma l' ur' ais calcodeda <lb/>
Dal temp e dal destin. <lb/>
[p. 26] Ils duos vents. <lb/>
Il vent in prümavaira <lb/>
Ais ün respir d' amur, <lb/>
Chi vain damaun e saira <lb/>
A ricreer la flur. <lb/>
5 Sa lamma melodia <lb/>
Delibr' il cour oppress, <lb/>
Intuna l' allegria <lb/>
E 'ns disch: „Eau sun il mess <lb/>
A vus da Dieu concess, <lb/>
10 Ün aungel d' nouva vita!“ <lb/>
Il vent d' utuon strassuna <lb/>
Nell' orm' ün cling … mortêl, <lb/>
Sco' l bruonz trembland ch' intuna <lb/>
Un chaunt da funerel; <lb/>
15 Sieu maun crudel atterra <lb/>
L' umaun, la fögl' e flur, <lb/>
Tuot spoglia sülla terra <lb/>
E' ns disch: … „Eau 's port dolur, <lb/>
Sun l' esser destructur, <lb/>
20 Un aungel della mort!“ <lb/>
[p. 28] La naiv. <lb/>
Semna, semna pür naivetta <lb/>
Tias flurinas gio da tschel, <lb/>
Crouda, crouda süll' ervetta <lb/>
Stend' e tessa tieu zindêl. <lb/>
5 Tü, chi vainst d' ün' otra sfera, <lb/>
Poust tü fors' ans compartir <lb/>
Da quels prus, sparieus d' la terra, <lb/>
Da noss chers lontaun sorrir! <lb/>
Romanische Forschungen XXIV. 1. </body> </text></TEI>
