178 Otto Paul Juvalta
25 „Eir a vus vuless, Duonn' Amda,
Drizzer our 'na comischiun,
Ch' ais dad importanza granda
E prema eir fichun, fichun“:
„As giavüsches con pulitezza,
30 Scha uoss' dalum vus gessas giò
La Signura Plavanessa
In sa chesa be ün po.“
„Varò da bsögn qualchün chi güda,
Que prema fich, scha eau nu 'm sbagl,
35 Glivrer damaun l' altschiva,
Cha la figl' poss' ir a bal.“
[p. 15] „Ai, nun dir tel furbaria!
Forsa voul' la fer güder, —
Hoz fet ella bacheria — …
40 Fer liangias e sager.“ — . . .
Cò tuots duos aunch quella saira
Nel dispers löet curritan
Cun la lintern' in maun per vaira,
Sentir l' incharg cha els survgnissan.
45 Cur famus füt reuschida
Quaist' astuzia grand' e bella:
Bot intrettan aint in stüva
Graziusas las sorellas.
[p. 16] La prümavaira.
Cur la naiv s' alguainta,
Erva, föglia prüja,
La prüma flur flurainta,
Gilgia, rösa, ria;
5 Cur la prüm' chüralla
Svollazza sülla flur,
Da fögl' a föglia balla
Nel mêr da bun odur;
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 178 Otto Paul Juvalta <lb/>
25 „Eir a vus vuless, Duonn' Amda, <lb/>
Drizzer our 'na comischiun, <lb/>
Ch' ais dad importanza granda <lb/>
E prema eir fichun, fichun“: <lb/>
„As giavüsches con pulitezza, <lb/>
30 Scha uoss' dalum vus gessas giò <lb/>
La Signura Plavanessa <lb/>
In sa chesa be ün po.“ <lb/>
„Varò da bsögn qualchün chi güda, <lb/>
Que prema fich, scha eau nu 'm sbagl, <lb/>
35 Glivrer damaun l' altschiva, <lb/>
Cha la figl' poss' ir a bal.“ <lb/>
[p. 15] „Ai, nun dir tel furbaria! <lb/>
Forsa voul' la fer güder, — <lb/>
Hoz fet ella bacheria — … <lb/>
40 Fer liangias e sager.“ — . . . <lb/>
Cò tuots duos aunch quella saira <lb/>
Nel dispers löet curritan <lb/>
Cun la lintern' in maun per vaira, <lb/>
Sentir l' incharg cha els survgnissan. <lb/>
45 Cur famus füt reuschida <lb/>
Quaist' astuzia grand' e bella: <lb/>
Bot intrettan aint in stüva <lb/>
Graziusas las sorellas. <lb/>
[p. 16] La prümavaira. <lb/>
Cur la naiv s' alguainta, <lb/>
Erva, föglia prüja, <lb/>
La prüma flur flurainta, <lb/>
Gilgia, rösa, ria; <lb/>
5 Cur la prüm' chüralla <lb/>
Svollazza sülla flur, <lb/>
Da fögl' a föglia balla <lb/>
Nel mêr da bun odur; </body> </text></TEI>