168 Flurin … … … Valentin
25 La chadaina al bratsch …
S' faschêtal e fêt latsch,
Cha 'l uors non fêtscha guêrra.
La flötna, lur' per têrra
Metettal, e 'l bastun,
30 E sco ün chastörun.
Sün l' êrba as stendêt
E fêrm aint s' drumanzêt.
L' uors vöglia plü dad ir
Veval, ché da dormir;
35 E plan plan as retrêt,
Ma 'l patrun non s' daisdêt.
(sdruvaglêt)
Non chatônt resistenza
L' uors fêt sa reverenza,
Ed al plü grônd galôp
40 Cuoreval vêrs il gôd
Sdraschinônd il patrun
A môrt. O ché birbun!
[p. 45] T' chüra dals óms pervêrs,
Cha tals as chata blers,
45 Cha per propia profit
Rovinan ün subit.
Ora ed in ta chà
Survaglia, có tot và.
[p. 52] Chant per cura vain elet iaraschun.
Tü Deis est l' ôttissem sovran, il possent,
Rai est dals rais in gloria, fôrz' e clement,
E rich da merzedi. Ils môrts ed ils vivs
Al teis tribunal gnir ston nel Paradis.
5 Nôs Jüdischs quì sun da tai ordinà,
In favur tia ün iüst cor ad els dà,
Il bain ch' els protegian e' l mal far punir,
Cha pôssa assaimper iüstizia flurir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 168 Flurin … … … Valentin <lb/>
25 La chadaina al bratsch … <lb/>
S' faschêtal e fêt latsch, <lb/>
Cha 'l uors non fêtscha guêrra. <lb/>
La flötna, lur' per têrra <lb/>
Metettal, e 'l bastun, <lb/>
30 E sco ün chastörun. <lb/>
Sün l' êrba as stendêt <lb/>
E fêrm aint s' drumanzêt. <lb/>
L' uors vöglia plü dad ir <lb/>
Veval, ché da dormir; <lb/>
35 E plan plan as retrêt, <lb/>
Ma 'l patrun non s' daisdêt. <lb/>
(sdruvaglêt) <lb/>
Non chatônt resistenza <lb/>
L' uors fêt sa reverenza, <lb/>
Ed al plü grônd galôp <lb/>
40 Cuoreval vêrs il gôd <lb/>
Sdraschinônd il patrun <lb/>
A môrt. O ché birbun! <lb/>
[p. 45] T' chüra dals óms pervêrs, <lb/>
Cha tals as chata blers, <lb/>
45 Cha per propia profit <lb/>
Rovinan ün subit. <lb/>
Ora ed in ta chà <lb/>
Survaglia, có tot và. <lb/>
[p. 52] Chant per cura vain elet iaraschun. <lb/>
Tü Deis est l' ôttissem sovran, il possent, <lb/>
Rai est dals rais in gloria, fôrz' e clement, <lb/>
E rich da merzedi. Ils môrts ed ils vivs <lb/>
Al teis tribunal gnir ston nel Paradis. <lb/>
5 Nôs Jüdischs quì sun da tai ordinà, <lb/>
In favur tia ün iüst cor ad els dà, <lb/>
Il bain ch' els protegian e' l mal far punir, <lb/>
Cha pôssa assaimper iüstizia flurir. </body> </text></TEI>