Poesias compostas per l' ütil dellas scolas 167
Eu svol; … e schi' m fa plaschair
10 D' ir nell' aua, schi saia nodar.“
Üna sêrp non podêt taschair
Udind l' Oco tant as gloriar,
Ella il schêt: „Brav! non far
Il superbius, giacha non sast,
15 Né sco la quaglia chaminar,
Né sco l' aglia svolar, neir non hast.
Né la grazia, né la sveltêzza
Del delfin nel art da nodar.“
Lettur, non la blêrezza,
20 Ma la perfeziun sto ün prétschar.
[p.
43] Il
Cundüttur e l' Uors.
Ün iuven, scha craiais,
Per viaggiar pajais
Dals patêrns munts ió gnit,
Vöglius d' as far profit.
5 Per cumpôgn el piglêt:
L' uors e rômus palet.
E cun allegra fatscha
La flötta e la flascha,
Ün saichêt sün la rain,
10 E panêts quasi plain,
E nel cor bler curascha,
Eran si' equipascha.
[p. 44] Furtün' il fó amia
Alla pitschna fadia.
15 El fev' all' uors girar,
Ballar e tombolar.
La vöda buors' êu s' dj,
In pacs dits fó rimplj.
El strada fônd ün dì
20 Vêrs uras da mêzdi
D' iraint fól surmanà
Nel prà ôt inerbà,
Per quiêt digerir
E lòm, fraisch là dormir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias compostas per l' ütil dellas scolas 167 <lb/>
Eu svol; … e schi' m fa plaschair <lb/>
10 D' ir nell' aua, schi saia nodar.“ <lb/>
Üna sêrp non podêt taschair <lb/>
Udind l' Oco tant as gloriar, <lb/>
Ella il schêt: „Brav! non far <lb/>
Il superbius, giacha non sast, <lb/>
15 Né sco la quaglia chaminar, <lb/>
Né sco l' aglia svolar, neir non hast. <lb/>
Né la grazia, né la sveltêzza <lb/>
Del delfin nel art da nodar.“ <lb/>
Lettur, non la blêrezza, <lb/>
20 Ma la perfeziun sto ün prétschar. <lb/>
[p. <lb/>
43] Il <lb/>
Cundüttur e l' Uors. <lb/>
Ün iuven, scha craiais, <lb/>
Per viaggiar pajais <lb/>
Dals patêrns munts ió gnit, <lb/>
Vöglius d' as far profit. <lb/>
5 Per cumpôgn el piglêt: <lb/>
L' uors e rômus palet. <lb/>
E cun allegra fatscha <lb/>
La flötta e la flascha, <lb/>
Ün saichêt sün la rain, <lb/>
10 E panêts quasi plain, <lb/>
E nel cor bler curascha, <lb/>
Eran si' equipascha. <lb/>
[p. 44] Furtün' il fó amia <lb/>
Alla pitschna fadia. <lb/>
15 El fev' all' uors girar, <lb/>
Ballar e tombolar. <lb/>
La vöda buors' êu s' dj, <lb/>
In pacs dits fó rimplj. <lb/>
El strada fônd ün dì <lb/>
20 Vêrs uras da mêzdi <lb/>
D' iraint fól surmanà <lb/>
Nel prà ôt inerbà, <lb/>
Per quiêt digerir <lb/>
E lòm, fraisch là dormir. </body> </text></TEI>