<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Remedis da erbas et ragischs <lb/>
165 <lb/>
pilgien il mal da crudar veia, leivan bein bot in pee et sun per alch[ün] <lb/>
temp libers da tal manchiamaint. <lb/>
Remedi per l uffladüm da hydropiseia, cur l' agua nun po passar. <lb/>
R. Arbaias duos lots, ginaivra ün lot, et 3 passellas d' alg smazüchià <lb/>
insembel et metta ün maun plain bren düerdi et lumaia gio in ün test 5 <lb/>
cun üna coppa d vin alp et fa couschar infina chi vain dür in forma da <lb/>
phlastar, strichia sün ün lanzöl et applichia allas parts bassas da pe il vain. <lb/>
ter veia chiaud. <lb/>
Remedi per la nerva contracta. <lb/>
Il öli fat our dal lain da ginaivra a strichiar gio per il spinal dalla 10 <lb/>
rain, dess sarvir zuond bain per debleza da nerva. <lb/>
Deto öli es err bun per il madrun, a tour internamaing alch guot. <lb/>
Serva eàr per l udida persa à metar aint in las uralgias. <lb/>
Deto öli vain fat in sequenta forma. <lb/>
Pilgia duos avnas da terra cotta l üna sco l autra chia las boccas 15 <lb/>
seian d üna masura largias et chi seian invarnischadas dadaint vart et <lb/>
implescha üna da detas crögias cun lain da ginaiver talgia manü, lura <lb/>
metta ün plech taunter lüna et lautra cun fouretas acioe chi al oli possa <lb/>
passar tras, lhura metta quella vöda aint in terra et quella cul lain <lb/>
süsura et il plech taunter lüna et lautra, lhura fa fö da chiarbun in tuorn 20 <lb/>
quella dsura, chi ha aint il lain, schi va il öli tras ilg plech in la d suot <lb/>
et es fat il öli. </body> </text></TEI>
