138 Conradin de Flugi
[p. 39] Il Bap noass.
Eau admir da Dieu la grandezza
Eau ressaint da Dieu la bunted,
Eau vez aint mia egna deblezza
E non se co proferir pled;
5 Dieu pero ho permiss ch' eau dir poass:
Bap noass!
Mi 'oarma am disch cha Tü Segner
Abiteschast in lös beos,
Ch' ella dess vi da Te be 's tegner
10 Per havair il pü nöbels pos,
Cha Tü voust eir me immortel:
Quel ch' est in il cel!
Ils aungels quels chauntan Tia gloria
Il firmamaint tschauntscha da Te,
15 La natüra con vusch … sunoria
Al professa sincera fe,
Perque 'T adorand disch eir 'l homm: …
Sanctificho vegna Tieu nomm!
[p. 40] Tia pussaunza ais ineffabla
20 Tieu reginam quel ais perfet,
Tia vöglia sencha e stabla;
Ach sclarescha eir noass intellet,
Cha 'l homm dvainta bun, güst e prus
Tieu rginam vegna tiers nus!
25 Cur greivs meis visitan la terra,
Cur il cour air fich contristo,
Cur l' ödi fo nascher la guerra
Cur l' umaun ais tuot aggravo
Disch l' anim … chi Dieu ressainta: …
30 Tia vögla dvainta!
In cel ais perfett' armonia.
In cel lo non ais üngün led;
Ach poass' que dvanter eir a quia
Ch' ün salva tieu otissem pled,
35 E cha 'l umaun crees as serra:
Sco in cel eir in terra!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 Conradin de Flugi <lb/>
[p. 39] Il Bap noass. <lb/>
Eau admir da Dieu la grandezza <lb/>
Eau ressaint da Dieu la bunted, <lb/>
Eau vez aint mia egna deblezza <lb/>
E non se co proferir pled; <lb/>
5 Dieu pero ho permiss ch' eau dir poass: <lb/>
Bap noass! <lb/>
Mi 'oarma am disch cha Tü Segner <lb/>
Abiteschast in lös beos, <lb/>
Ch' ella dess vi da Te be 's tegner <lb/>
10 Per havair il pü nöbels pos, <lb/>
Cha Tü voust eir me immortel: <lb/>
Quel ch' est in il cel! <lb/>
Ils aungels quels chauntan Tia gloria <lb/>
Il firmamaint tschauntscha da Te, <lb/>
15 La natüra con vusch … sunoria <lb/>
Al professa sincera fe, <lb/>
Perque 'T adorand disch eir 'l homm: … <lb/>
Sanctificho vegna Tieu nomm! <lb/>
[p. 40] Tia pussaunza ais ineffabla <lb/>
20 Tieu reginam quel ais perfet, <lb/>
Tia vöglia sencha e stabla; <lb/>
Ach sclarescha eir noass intellet, <lb/>
Cha 'l homm dvainta bun, güst e prus <lb/>
Tieu rginam vegna tiers nus! <lb/>
25 Cur greivs meis visitan la terra, <lb/>
Cur il cour air fich contristo, <lb/>
Cur l' ödi fo nascher la guerra <lb/>
Cur l' umaun ais tuot aggravo <lb/>
Disch l' anim … chi Dieu ressainta: … <lb/>
30 Tia vögla dvainta! <lb/>
In cel ais perfett' armonia. <lb/>
In cel lo non ais üngün led; <lb/>
Ach poass' que dvanter eir a quia <lb/>
Ch' ün salva tieu otissem pled, <lb/>
35 E cha 'l umaun crees as serra: <lb/>
Sco in cel eir in terra! </body> </text></TEI>