<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 118 Gian Tramer <lb/>
Vi ad üna terza tuotaffat daspera staun ils pleds: <lb/>
Plasch Jon Jachen ha renovà <lb/>
Dieu benedescha chi l' aint stà. <lb/>
Anno 1680. <lb/>
5 L' oter di volaiva l' Engiadinais as reporter in Val Müstair per fer <lb/>
eir lo auncha üna nouva raccolta, pero fand l' ora in quel di üna trida e <lb/>
seriusa muossa s' impisset el da 's tgnair sül stredun e d' ir tres l' Engiadina <lb/>
bassa e da profitter della posta, perche ch' ün giaja pü liger e pü comod <lb/>
sün las chammas dad oters cu sün las egnas e pü spert sün quatter cu <lb/>
10 sün duos, que ho el già in sia giuventüna experimento. <lb/>
Aunz cu partir pero da Zernez al comunichet üna duonna pü da <lb/>
temp, cha in Cierf as chatta vi ad üna chesa nellas usche nomnedas „cha <lb/>
d' suras“ auncha la seguainta bella inscripziun, chi non ais fin ora steda <lb/>
comunicheda: … <lb/>
15 Eu qui fabrich, ma qui non stun <lb/>
Perche cha Dieu ais meis patrun <lb/>
Ün' otra staunz' el m' ha pinà <lb/>
Chi ais in tschel ma patria. <lb/>
Arrivand a Lavin, descendet il giuven passagier darcho dalla charozza <lb/>
20 postela, perche da lo davent ais, scu contschaint, aunch' uossa la via noscha <lb/>
e 'ls squass, ch' el l' otra vouta avaiva agieu da ster oura, l' eiran auncha <lb/>
in frais-cha … memoria. <lb/>
E as pigliet usche il temp da 's annoter l' inscripziun vi a quella <lb/>
chesa ota sper la punt, della quèla el gia pü bod ho fat menziun. <lb/>
25 Ella tuna: <lb/>
Bleras nöblias sun in il muond <lb/>
Ma tuottas sun vanited zuond <lb/>
La nöblia vaira d' ün fidel <lb/>
Ais il sieu nom scrit aint in tschel. <lb/>
30 Auncha ün pêr otras inscripziuns staun vi alla medema chesa, pero <lb/>
causa ch' ellas sun per partim tres renovaziuns dazipedas, e causa sia <lb/>
cuorta vzüda non las podet el disciffrer. <lb/>
In Guarda non avet l' Engiadinais bger temp da 's tgnair sü, e perque <lb/>
al füt taunt pü agradieu, cha ün amih al mettet auncha las seguaintas <lb/>
35 inscripziuns, ch' el avaiva preparo e scrit sün ün bigliet, in sia tas-cha … da <lb/>
viagiatur, e las quêlas affirman que, cha nus già l' otra vouta avains <lb/>
remarcho da quaista vschinauncha, cioe cha in Guarda saja bgera poësia; <lb/>
e quaista non la saro piglieda, eir scha in cuort temp üna nouva streda <lb/>
mnaro ils viagiatuors ün töch suot la vschinaunch' oura. </body> </text></TEI>
