Per ils infaunts nel chantun Grischun
89
Sax possedaiva qualche drets sur la cited d' Ilanz et era signiur sur il
cumön della Foppa, da Vals, Flem e Lugnezza.
Il cunt Hugo da Werdenberg - Heiligenberg regniaiva sur las vschinaunchas
… da Trin e Tamins.
Al cunt Heinrich da Werdenberg - Sargans appartgnaiva Schams e 5
Val - Reno, Leuenberg e Schleuis, Tusauna, Heinzenberg e Tschappina.
Da velg inno libers eran ils abitants sur il god da Flem, que ais in
Lax; e quels in Val - Reno s' avaivan reservo lur veglias liberteds e drets,
cur 1277 eran intros suot la protecziun da Walther da Vaz.
Ils sudets signiurs informos dall' uniun e ferma resoluziun del pövel, 10
et udind, cha l' abate da Disentis … appruvaiva lur dumandas, as declarettan
eir els pronts tiers tuot que chi füss güst et apussaivel. Be il cunt
Heinrich da Werdenberg - Sargans … nun vulaiva savair novas da quist' intenziun
del pövel, e scomandet a sia glieud da pigler part a quella. Quels da
Tusauna, Tschappina e Heinzenberg obedittan, ma quels da Val - Reno e 15
Schams intrettan nella lia.
Nella mited del mais Marz, mamvalg, al alver del sulalg, eran radunos
sper la chapella da St. Anna ils baruns e cunts cun lur cavaliers e nöbels,
ils soprastants et ansiauns della glieud libra e dels sudits, et intuorn els,
in ün circul, ils melgders et ils pü curagius [p. 215] homens our dal pövel. Cul 20
cho scuvert urettan els a Dieu, intrettan in discussiun sopra il contenut
da lur lia, gnittan d' accord, elevettan lur mauns e gürettan il seramaint,
sco cha l' abate da Disentis als dschet avaunt. Tres quel impromettettane:

„D' esser e rester buns e fidels amihs e chers confederos, infin 25
„cha muond düra; da s' assister vicendevolmaing cun roba, pajais
„e glieud, in deffaisa della güstia, della pesch, dellas stredas e
„del liber traffic;“
„Da mantegner e deffender ogni signiur, taunt ecclesiastic, co
„laic, innöbel e nöbel, pover e rich, e tuots ils members della 30
„lia nel giodimaint da lur drets e possessiuns:“
„Da s' assister vicendevolmaing in guerra et in pesch, da
„tschercher güstia tiers il güdisch, e na cun la foarza; dad impedir
„tuota violenzia, e da chastier ils disobediaints, chi nun vulessan
„rispetter las decisiuns del güdisch.“ 35
Quaist et oter statuittan els, corroborettan il tuot tres ün solen güramaint,
… e munittan la charta della lia cun lur suottascripziuns e sagels.
Tres quista lia gnit il pövel garantieu dallas violenzias dels signiurs
ngüsts e dal arbitrio dels guvernaturs, ma eir arcuntschieus e rispettos
ils drets dels cunts e baruns sur il pövel, taunt inavaunt cha als appartgniaivan 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Per ils infaunts nel chantun Grischun <lb/>
89 <lb/>
Sax possedaiva qualche drets sur la cited d' Ilanz et era signiur sur il <lb/>
cumön della Foppa, da Vals, Flem e Lugnezza. <lb/>
Il cunt Hugo da Werdenberg - Heiligenberg regniaiva sur las vschinaunchas <lb/>
… da Trin e Tamins. <lb/>
Al cunt Heinrich da Werdenberg - Sargans appartgnaiva Schams e 5 <lb/>
Val - Reno, Leuenberg e Schleuis, Tusauna, Heinzenberg e Tschappina. <lb/>
Da velg inno libers eran ils abitants sur il god da Flem, que ais in <lb/>
Lax; e quels in Val - Reno s' avaivan reservo lur veglias liberteds e drets, <lb/>
cur 1277 eran intros suot la protecziun da Walther da Vaz. <lb/>
Ils sudets signiurs informos dall' uniun e ferma resoluziun del pövel, 10 <lb/>
et udind, cha l' abate da Disentis … appruvaiva lur dumandas, as declarettan <lb/>
eir els pronts tiers tuot que chi füss güst et apussaivel. Be il cunt <lb/>
Heinrich da Werdenberg - Sargans … nun vulaiva savair novas da quist' intenziun <lb/>
del pövel, e scomandet a sia glieud da pigler part a quella. Quels da <lb/>
Tusauna, Tschappina e Heinzenberg obedittan, ma quels da Val - Reno e 15 <lb/>
Schams intrettan nella lia. <lb/>
Nella mited del mais Marz, mamvalg, al alver del sulalg, eran radunos <lb/>
sper la chapella da St. Anna ils baruns e cunts cun lur cavaliers e nöbels, <lb/>
ils soprastants et ansiauns della glieud libra e dels sudits, et intuorn els, <lb/>
in ün circul, ils melgders et ils pü curagius [p. 215] homens our dal pövel. Cul 20 <lb/>
cho scuvert urettan els a Dieu, intrettan in discussiun sopra il contenut <lb/>
da lur lia, gnittan d' accord, elevettan lur mauns e gürettan il seramaint, <lb/>
sco cha l' abate da Disentis als dschet avaunt. Tres quel impromettettane: <lb/>
… <lb/>
„D' esser e rester buns e fidels amihs e chers confederos, infin 25 <lb/>
„cha muond düra; da s' assister vicendevolmaing cun roba, pajais <lb/>
„e glieud, in deffaisa della güstia, della pesch, dellas stredas e <lb/>
„del liber traffic;“ <lb/>
„Da mantegner e deffender ogni signiur, taunt ecclesiastic, co <lb/>
„laic, innöbel e nöbel, pover e rich, e tuots ils members della 30 <lb/>
„lia nel giodimaint da lur drets e possessiuns:“ <lb/>
„Da s' assister vicendevolmaing in guerra et in pesch, da <lb/>
„tschercher güstia tiers il güdisch, e na cun la foarza; dad impedir <lb/>
„tuota violenzia, e da chastier ils disobediaints, chi nun vulessan <lb/>
„rispetter las decisiuns del güdisch.“ 35 <lb/>
Quaist et oter statuittan els, corroborettan il tuot tres ün solen güramaint, <lb/>
… e munittan la charta della lia cun lur suottascripziuns e sagels. <lb/>
Tres quista lia gnit il pövel garantieu dallas violenzias dels signiurs <lb/>
ngüsts e dal arbitrio dels guvernaturs, ma eir arcuntschieus e rispettos <lb/>
ils drets dels cunts e baruns sur il pövel, taunt inavaunt cha als appartgniaivan 40 </body> </text></TEI>