Per ils infaunts nel chantun Grischun
87
ellas nun violettan üngüns drets, statuind, cha daja gnir do e conservo
ad ogniün, taunt signiuors, co sudits, que ch' ad el da güsta radschun
pertuocha.
[p. 211] Ma in que temp eran auncha crudels guvernaturs, chi vzaivan
invidas, cha il pövel dvantess liber; per que il vulaivane avilir e tratter cun beffa 5
e spretsch. Sün il chaste da Bärenburg, in Schams, era ün guvernatur
del cunt da Werdenberg - Sargans, chi dess avair sforzo il pövel da manger
our dal istess bülg cun ils püerchs. Dal chastlaun sün Fardün, sper
Donat, in Schams, vain requinto la seguainta istoria: Quaist chastlaun era
la terrur della val da Schams, meltrattand el il pövel e nun rispettand ne 10
bains, ne güstia. Cur ils ers e pros del agricultur eran il pü belg chargios
da spias et erva, stuaivane servir da paschiüra a sia muaglia et a sieus
chavals. Pover quel, chi avess agieu l' ardimaint da chatscher davent la
muaglia del guvernatur. E pür, ün hom da quels contuorns, Johann Caldar,
fet que taunt; el curtellet duos chavals del guvernatur in sieu er, l' ira 15
cunter … üna tela tirania aviand tiers el piglio il suramaun. Perque il fet
il chastlaun clapper et il bütter per lung temp in praschun, infin ch' el
cun arövs e daners reconquistet sia liberted. Il chastlaun savaiva, cha
quist hom purtaiva nel cour ün ödi inestinguibel cunter el, per tel motif
il vulaiva el metter sülla prova ed allura ümilier. Veziand el ün di 20
Johann Caldar sper sia poarta, s' invidet el a gianter tiers el, e s' aviand
miss a maisa, spüdet el cun beffa e spretsch nella spaisa e vulaiva allura
sforzer l' hom et ils sieus da manger la spaisa usche pastrüglieda. Ma
Caldar saglit sü, clapet il chastlaun per la gula, et il sforzet uossa da
manger el svess sü il gianter plain d' sbevas, exclamand: „Usche maglia 25
uossa il pastrülg cha tü hest condieu.“ — Allura curtellet el il chastlaun,
clamet spert insemmel il pövel, [p. 212] et in pochas uras füttan ils chastels da
Fardün e Bärenburg conquistos e demolieus, ils famalgs schiatschos et las
violenzias vindichedas.
Ün' otra istoria requinta eguelas sceleratezzas dal chastlaun da 30
Guardaval, sper Madulein, in Engiadina ota. Il guvernatur da que chaste
vzet üna vouta a Chiamuesg la bella figlia d' ün contadin, e vulaiva sforzer
il bap, d' al mner quella sün sieu chaste. Il bap stuet ceder alla foarza
et impromettet da mner la giuvna dalum ch' ella füss pü bain vestida.
Intaunt radunet el ils pü bravs homens dellas proasmas vschinaunchas, 35
chi da löng inno eran sazzis della tirania da quist chastlaun. Quels as
pustettan nel god sper il chaste, et il bap condüjet la figlia gio per ils
pros. Ils veziand il chastlaun a gnir, currit el incunter alla giuvna e la
vulaiva abratscher; co tret il bap sia speda e la passet tres il cour del
scelerat. Ils homens zuppos accurrittan our dal god, penetrettan aint per 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Per ils infaunts nel chantun Grischun <lb/>
87 <lb/>
ellas nun violettan üngüns drets, statuind, cha daja gnir do e conservo <lb/>
ad ogniün, taunt signiuors, co sudits, que ch' ad el da güsta radschun <lb/>
pertuocha. <lb/>
[p. 211] Ma in que temp eran auncha crudels guvernaturs, chi vzaivan <lb/>
invidas, cha il pövel dvantess liber; per que il vulaivane avilir e tratter cun beffa 5 <lb/>
e spretsch. Sün il chaste da Bärenburg, in Schams, era ün guvernatur <lb/>
del cunt da Werdenberg - Sargans, chi dess avair sforzo il pövel da manger <lb/>
our dal istess bülg cun ils püerchs. Dal chastlaun sün Fardün, sper <lb/>
Donat, in Schams, vain requinto la seguainta istoria: Quaist chastlaun era <lb/>
la terrur della val da Schams, meltrattand el il pövel e nun rispettand ne 10 <lb/>
bains, ne güstia. Cur ils ers e pros del agricultur eran il pü belg chargios <lb/>
da spias et erva, stuaivane servir da paschiüra a sia muaglia et a sieus <lb/>
chavals. Pover quel, chi avess agieu l' ardimaint da chatscher davent la <lb/>
muaglia del guvernatur. E pür, ün hom da quels contuorns, Johann Caldar, <lb/>
fet que taunt; el curtellet duos chavals del guvernatur in sieu er, l' ira 15 <lb/>
cunter … üna tela tirania aviand tiers el piglio il suramaun. Perque il fet <lb/>
il chastlaun clapper et il bütter per lung temp in praschun, infin ch' el <lb/>
cun arövs e daners reconquistet sia liberted. Il chastlaun savaiva, cha <lb/>
quist hom purtaiva nel cour ün ödi inestinguibel cunter el, per tel motif <lb/>
il vulaiva el metter sülla prova ed allura ümilier. Veziand el ün di 20 <lb/>
Johann Caldar sper sia poarta, s' invidet el a gianter tiers el, e s' aviand <lb/>
miss a maisa, spüdet el cun beffa e spretsch nella spaisa e vulaiva allura <lb/>
sforzer l' hom et ils sieus da manger la spaisa usche pastrüglieda. Ma <lb/>
Caldar saglit sü, clapet il chastlaun per la gula, et il sforzet uossa da <lb/>
manger el svess sü il gianter plain d' sbevas, exclamand: „Usche maglia 25 <lb/>
uossa il pastrülg cha tü hest condieu.“ — Allura curtellet el il chastlaun, <lb/>
clamet spert insemmel il pövel, [p. 212] et in pochas uras füttan ils chastels da <lb/>
Fardün e Bärenburg conquistos e demolieus, ils famalgs schiatschos et las <lb/>
violenzias vindichedas. <lb/>
Ün' otra istoria requinta eguelas sceleratezzas dal chastlaun da 30 <lb/>
Guardaval, sper Madulein, in Engiadina ota. Il guvernatur da que chaste <lb/>
vzet üna vouta a Chiamuesg la bella figlia d' ün contadin, e vulaiva sforzer <lb/>
il bap, d' al mner quella sün sieu chaste. Il bap stuet ceder alla foarza <lb/>
et impromettet da mner la giuvna dalum ch' ella füss pü bain vestida. <lb/>
Intaunt radunet el ils pü bravs homens dellas proasmas vschinaunchas, 35 <lb/>
chi da löng inno eran sazzis della tirania da quist chastlaun. Quels as <lb/>
pustettan nel god sper il chaste, et il bap condüjet la figlia gio per ils <lb/>
pros. Ils veziand il chastlaun a gnir, currit el incunter alla giuvna e la <lb/>
vulaiva abratscher; co tret il bap sia speda e la passet tres il cour del <lb/>
scelerat. Ils homens zuppos accurrittan our dal god, penetrettan aint per 40 </body> </text></TEI>