<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 76 Representanza fatta d' un baur <lb/>
[p. 4] … dals … erruors, … et simplicità nella Jnventziun, Dispositziun, collocatiun, <lb/>
… et Ortographia, siond ais fat d' ün Jdiot Baur sainza talents et <lb/>
Scholas necessarias per savair scriver et discuorrer sco s' convain. <lb/>
Con la plü auta Veneratiun, et Respets Ossequiossamaing im reseng <lb/>
5 Dellas Ecc. aut Lodvls Superiuritats Politicas, et Ecclesiasticas <lb/>
… del Chiantun Grischun. <lb/>
Scuol die 2. Febr. 1827. Um° Dev° Servo J. Marchi. <lb/>
… … … <lb/>
10 Laschai gnir ils pitschens Infants pro mai, perche da tals ais il <lb/>
Reginom da Dieu. Marc. 10. v. 14, 15. <lb/>
Gni naun meis Filgs tadlai à mai, eug s' völg muossar la temma <lb/>
dal Segner. Psalm, 34. v, <lb/>
127 <lb/>
Chi spredscha Sapientia & instructiun, ais malventüraivel, & <lb/>
15 la spranza dal tal glieud ais vauna, & lur fadias sun sainza früt, <lb/>
& lur ouvras malnüzas, lur Mugliers naras, & lur Infants <lb/>
mals, <lb/>
Sapie. 3. v. 11, 12. <lb/>
[p. 5] Aut stimats et chiars Concitadins! <lb/>
Ad ogni ün da vus ais quai bain contschaint, chia il principal oblig, <lb/>
20 et dovair d' ogni humann (et particularmaing da tals chi s' puon nominar <lb/>
Christians) ais ch' el cun tuot sia orma, cun tuot seis cour, et cun tuot <lb/>
seis savair, et podair promova sül Muond il laud, et honur al Autissem <lb/>
Creatur, è conservatur da tuotas chiaussas, visiblas, et non visiblas, al noss <lb/>
benedi Salvader Jesu Christo, chi tras seis indürar, et morir our suot la <lb/>
25 pussanza del Satan ins ha spendrats, & al S. Spiert, chi' ns santifichia, <lb/>
auta Santissima Trinità. — Jl segond, & egual al prüm oblig & dovair <lb/>
ais quel, di amâr, honorâr, & promover il bain da seis confrars. Observand, <lb/>
… & essequint quest tant perfettamaing ans disch il S. Evangeli, … … … avair <lb/>
compli l' intêra præscriptiun, & obligatiun della Ledscha Divina, & commandamaints <lb/>
30 … humans — Usche co puo ogni ün da nuo melder [p. 6] dar <lb/>
rincipi & muossár sia la vaira creta, & buna voluntâ, co cun' l procurâr da <lb/>
promover ils metzs tras ils quals ogni seis confrar, & convaschin vegnia <lb/>
mossâ, animâ, & sgürâ, esser eir El üna creatüra, chi posseda saun inclet, <lb/>
& forma alla imagnia da Dieu, & tras il merit da noss Segner Jesu Christ, <lb/>
35 stat avant il pricipi dels fundamaints del Muond elet, nel numer dels <lb/>
beats. &c. <lb/>
Quaista salüdaivla ouvra vain complida, & na solum momentaneamaing <lb/>
dimpersai Eternamaing remoneráda; con promover, & indritzar in nossa <lb/>
Communitâ Scholas publicas per ils pitschens, & gia creschüts infants. — <lb/>
40 O vuo Geuituors! O vuo Padrins, & Madrinas! Et vuo tuots paraints! </body> </text></TEI>
