<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 540 Andrea Vital <lb/>
El as remettet pero bain spert, fortünadamaing sainza cha l' accidaint avess <lb/>
laschà qualsia consequenza dürabla. <lb/>
Returnà da Fetan a chasa ed arrivà all' età, inua as sto scheglier <lb/>
üna vocaziun, as resolvet Pallioppi, sgür sün recomandaziun da sia mamma <lb/>
5 e da seis paraints, da gnir pastizier. Quaista decisiun non ans da da buonder; <lb/>
perche da quel temp, sco amo lönch plü tard, quasi tuots ils giuvens <lb/>
engiadinais e specialmaing quels d' Engiadin' ota as dedichaivan a quaist <lb/>
manster. Lapro ais da considerar, cha la famiglia Pallioppi eira svessa <lb/>
interessada in pastizerias a Turin, inua nos Zaccaria avess gnü da far seis <lb/>
10 giarsunadi. Ma fingià davo trais mais eira el da retuorn dalla bella <lb/>
chapitala piemontaisa. Evidaintamaing la lavur d' ün giarsun, chi consista <lb/>
nel principi plü in lavar plats e magöls, nettiar la cuschina e scuar la <lb/>
buttia, co in couscher sfögliadas e grassins, non al plaschet, e sia mamma <lb/>
acconsentit a seis giavüsch da frequentar scoulas superiuras e' s dedichar <lb/>
15 al stüdi. Sainza dubi nutriva ella la spranza, da vair seis figl ün di in <lb/>
chappa e murinellas, e chattaiva in que la consolaziun per ils sacrifizis <lb/>
pecuniars, ch' ella faiva per el. <lb/>
Usche as fet que, cha Pallioppi l' utuon del 1835 avaiva brattà il <lb/>
scussal alb e la chapütscha alba da pastizier o, sco cha nos vegls dschaivan, <lb/>
20 da s-chaliter … colla uniforma e la chapütscha blaua da ginnasiast alla scoula <lb/>
cantonala, inua el fin l' an 1841 absolvet il ginnasi. Dal material offizial <lb/>
non podet eu relevar oter; percunter ans relateschan ils protocols e l' archiv <lb/>
della Zofingia bainquant davart il giuven student. Pallioppi füt commember <lb/>
da quaista società dals 15 Settember 1838 fin als 4 Avrigl 1841. El stovet <lb/>
25 bandunar la società e la scoula causa malattia; nus non indreschin pero, sch' el <lb/>
ais darcheu turnà a Coira nella scoula o be a far seis examen da maturità e <lb/>
non survgnin neir bricha relaziuns pü detagliadas davart quella malattia. <lb/>
L' actività da Pallioppi nella Zofingia füt fich intensiva; … el eira con <lb/>
ün pled dit il poet della società. Fingià sia domanda da gnir acceptà <lb/>
30 sco member della Zofingia ais scritta in fuorma poetica. Amo sco candidat <lb/>
surpiglia el la redacziun del Anonymus, ün periodic poetic - umoristic - satiric, <lb/>
chi serva a condir il seguond act dellas seduttas. El resta fidel a quaist <lb/>
seis impegn fin al momaint, ch' el sto sortir dalla società, schabain cha, <lb/>
contrari als statuts ed allas impromissiuns, ils oters members non l' assistan <lb/>
35 dafatta brich in sia spinusa e stentusa lavur. Sovent as legia nels protocols <lb/>
… la notizia, cha l' Anonymus haja allegrà la compagnia o con üna <lb/>
zarta o eleganta poesia lirica, o con üna bella traducziun metrica dad <lb/>
Ovid, o con üna ballada elegica, o con üna mordainta satira. Eir otras <lb/>
lavuors poeticas da Pallioppi co quellas comparüdas nel Anonymus sun <lb/>
40 notadas nel protocol con debit lod, p. ex. Guardaval. Glycerens Kranz ed </body> </text></TEI>
