Il Premi dells venschaduors etc. 473
14.
La sia memoria saja per Balsam alla plæja,
Et il grand Dieu in Cel, sia la sia richa pæja:
Sia fama d' grat' odur, ch' el ho davous laschâ,
Trabüchia al fin ôr, & dür' à saimpermâ.
15.
Solum quaist Eau supplich, chia' ls Filgs da buna spraunza
Sett, qui davous laschos, passen in sia nomnanza,
Et Filgia da virtü, vegnen condecorôs
Ch in els saj' lur Bap viv, è' ls renda ot stimòs.
16.
Our della cendra sia, giavüsch chi resurgeschan
Tæls, chi dal bœn, in tuot, ad el adsimileschan.
A quaist JLLUSTRE CHIÆSA da Cel felicitæt.
Ch' in quella saimperma florescha Pietæt.
[fol. 16b] 17.
Mantegna quell' in flur, fin tant solailg splendûra
Ch' in ell, d' la vitt' il bœsch sflorescha da tuot' hûra;
Et tandem da' ns à tuots üna beæda moart
O JESU, noass salüt, è noass, reæl confoart!
18.
Complescha Tü O JESU noassa Spraunza
E maina 'ns baut tiers Te in la tia Staunza.
D' intant da' ns sapientia, dals Jüsts sun quaist mæl muond.
Per podair cun patientia dels Sancts, quel venscher zuond.
AMEN. AMEN.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Premi dells venschaduors etc. 473 <lb/>
14. <lb/>
La sia memoria saja per Balsam alla plæja, <lb/>
Et il grand Dieu in Cel, sia la sia richa pæja: <lb/>
Sia fama d' grat' odur, ch' el ho davous laschâ, <lb/>
Trabüchia al fin ôr, & dür' à saimpermâ. <lb/>
15. <lb/>
Solum quaist Eau supplich, chia' ls Filgs da buna spraunza <lb/>
Sett, qui davous laschos, passen in sia nomnanza, <lb/>
Et Filgia da virtü, vegnen condecorôs <lb/>
Ch in els saj' lur Bap viv, è' ls renda ot stimòs. <lb/>
16. <lb/>
Our della cendra sia, giavüsch chi resurgeschan <lb/>
Tæls, chi dal bœn, in tuot, ad el adsimileschan. <lb/>
A quaist JLLUSTRE CHIÆSA da Cel felicitæt. <lb/>
Ch' in quella saimperma florescha Pietæt. <lb/>
[fol. 16b] 17. <lb/>
Mantegna quell' in flur, fin tant solailg splendûra <lb/>
Ch' in ell, d' la vitt' il bœsch sflorescha da tuot' hûra; <lb/>
Et tandem da' ns à tuots üna beæda moart <lb/>
O JESU, noass salüt, è noass, reæl confoart! <lb/>
18. <lb/>
Complescha Tü O JESU noassa Spraunza <lb/>
E maina 'ns baut tiers Te in la tia Staunza. <lb/>
D' intant da' ns sapientia, dals Jüsts sun quaist mæl muond. <lb/>
Per podair cun patientia dels Sancts, quel venscher zuond. <lb/>
AMEN. AMEN. </body> </text></TEI>