Festivita da Chialavaina 431
Respondan.
Schi pür laschai as vender, vils minchuns,
Ma nus v' lain esser e restar ils vegls
Grischuns! …
(Our dal curdombel nella fuola strassun.)
Il clam:
Fat plazza, qui ans vain ün mess.
Heinrich Ammann.
Fat lö, chi' ns vain ün hom a grand corriera,
Il serv da nos ovais-ch, … Hans Weibel da
Tamins.
Hans Weibel.
(Quasi our d' fla.)
S-chüsam … Signuors, cha nova nosch'
As dun, la qual' am ha chatschà sur munts
E valls sainz' ün reposs … — ne di ne not —,
Cha mia schnuoigl' ais flappa. In Valmüstair
As ha scopià la guerra; e stan less paurs
Con armas sanguinadas frunt a frunt
A trupp' imperiala.
Conradin de Marmels.
(Agità.).
Ais quist teis far,
Tü malfidel famagl! Non has protemp
Portà l' arrandschamaint da pasch?
Hans Weibel.
… Ach char
Signur, eu he porta 'l mandat da nos
Celeber pastoral, sco vair fidel
Famagl, passand da Feldkirch sur Arlberg
Infin Landeck tras spelmas e vallorchas,
Ingio sulet chatschaders … … e pasturs … …
As ris-chan … da passar; eu non pauset
Ne main tardet ün sul momaint, segond
Comand arschwü da meis patrun — da non
Badar ne plövgia ne stratemp, per dar
Als noss nell' Oengiadin 'e Valmüstair
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Festivita da Chialavaina 431 <lb/>
Respondan. <lb/>
Schi pür laschai as vender, vils minchuns, <lb/>
Ma nus v' lain esser e restar ils vegls <lb/>
Grischuns! … <lb/>
(Our dal curdombel nella fuola strassun.) <lb/>
Il clam: <lb/>
Fat plazza, qui ans vain ün mess. <lb/>
Heinrich Ammann. <lb/>
Fat lö, chi' ns vain ün hom a grand corriera, <lb/>
Il serv da nos ovais-ch, … Hans Weibel da <lb/>
Tamins. <lb/>
Hans Weibel. <lb/>
(Quasi our d' fla.) <lb/>
S-chüsam … Signuors, cha nova nosch' <lb/>
As dun, la qual' am ha chatschà sur munts <lb/>
E valls sainz' ün reposs … — ne di ne not —, <lb/>
Cha mia schnuoigl' ais flappa. In Valmüstair <lb/>
As ha scopià la guerra; e stan less paurs <lb/>
Con armas sanguinadas frunt a frunt <lb/>
A trupp' imperiala. <lb/>
Conradin de Marmels. <lb/>
(Agità.). <lb/>
Ais quist teis far, <lb/>
Tü malfidel famagl! Non has protemp <lb/>
Portà l' arrandschamaint da pasch? <lb/>
Hans Weibel. <lb/>
… Ach char <lb/>
Signur, eu he porta 'l mandat da nos <lb/>
Celeber pastoral, sco vair fidel <lb/>
Famagl, passand da Feldkirch sur Arlberg <lb/>
Infin Landeck tras spelmas e vallorchas, <lb/>
Ingio sulet chatschaders … … e pasturs … … <lb/>
As ris-chan … da passar; eu non pauset <lb/>
Ne main tardet ün sul momaint, segond <lb/>
Comand arschwü da meis patrun — da non <lb/>
Badar ne plövgia ne stratemp, per dar <lb/>
Als noss nell' Oengiadin 'e Valmüstair <lb/>
… </body> </text></TEI>