398 Caspar Bardola
590 Ün güdisch sco eu co' l notar survezzain
Fingià a cuolp d' ügl tot, cha nus non manglain
Qua papeterias e pavel ris-chus, …
Chi sun be per far ün prozess lungurus.
Usche meis Signuors, per intant — sun gnü lass
595 Giavüsch da surtrar, per podair far duos pass.
Concio, ans passet el our stanza containt
D' avair eir dat provas da hom sapiaînt.
Pür va meis „geniet“ dschet qua Chasper riand,
Pür va, con ta glorg' e notar inavant;
600 Vus essat tots buns, qua ministers e raigs,
La fin incoruna, — que vus meritais!
Baltisar: Passà ün peer uras gnit el
punctual,
Vesti — e con charpe da grand general.
Ebain! dschet el lura, eu vögl sequittar,
605 A Lur desideri — co' l rest del affar:
Eu crai, ch' in materia non hajan nus bler
D' adjunscher, co unic: „Ils acts d' informar“ —
Il che, ais tot chosa da mei e' l noder.
Pero, eir aqui — essan nus spediaints
610 In nossas domandas: — „Sch' els sun possedaints.
Etat e demura, che lingu' e credaints;
Sco pür sur la chosa, indizz' o malheur
Mutivs, chi involvan a considerar;
Da not u da di, in affect u pensa
615 Sco tantas … plü chosas, chi entran amo;
Dal che, nus pigliain tot exact protocoll.
Que da poi eir cass, ch' ün adjunscha a quel,
Visitas da medis, perizzas, experts.
Con stimas e cuorsas da singuls e mess; —
620 E poi, scha na oter fain eu e' l nodèr,
Fra nus dit — il sbozzo da nos güdichar.
Usche, sch' Els non han uschgliö oters giavüschs,
Schi füssan a fin nus con quist referir;
Percio, am permet eu amo da nuvar
625 Eir mia üsanza, a Lur congualar:
La pleb' ais' na massa, chi vol eir savair
Qualchosa dals güdischs, sch' els fan lur dovair
E sun eir activs a tot uorden e drett,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 398 Caspar Bardola <lb/>
590 Ün güdisch sco eu co' l notar survezzain <lb/>
Fingià a cuolp d' ügl tot, cha nus non manglain <lb/>
Qua papeterias e pavel ris-chus, … <lb/>
Chi sun be per far ün prozess lungurus. <lb/>
Usche meis Signuors, per intant — sun gnü lass <lb/>
595 Giavüsch da surtrar, per podair far duos pass. <lb/>
Concio, ans passet el our stanza containt <lb/>
D' avair eir dat provas da hom sapiaînt. <lb/>
Pür va meis „geniet“ dschet qua Chasper riand, <lb/>
Pür va, con ta glorg' e notar inavant; <lb/>
600 Vus essat tots buns, qua ministers e raigs, <lb/>
La fin incoruna, — que vus meritais! <lb/>
Baltisar: Passà ün peer uras gnit el <lb/>
punctual, <lb/>
Vesti — e con charpe da grand general. <lb/>
Ebain! dschet el lura, eu vögl sequittar, <lb/>
605 A Lur desideri — co' l rest del affar: <lb/>
Eu crai, ch' in materia non hajan nus bler <lb/>
D' adjunscher, co unic: „Ils acts d' informar“ — <lb/>
Il che, ais tot chosa da mei e' l noder. <lb/>
Pero, eir aqui — essan nus spediaints <lb/>
610 In nossas domandas: — „Sch' els sun possedaints. <lb/>
Etat e demura, che lingu' e credaints; <lb/>
Sco pür sur la chosa, indizz' o malheur <lb/>
Mutivs, chi involvan a considerar; <lb/>
Da not u da di, in affect u pensa <lb/>
615 Sco tantas … plü chosas, chi entran amo; <lb/>
Dal che, nus pigliain tot exact protocoll. <lb/>
Que da poi eir cass, ch' ün adjunscha a quel, <lb/>
Visitas da medis, perizzas, experts. <lb/>
Con stimas e cuorsas da singuls e mess; — <lb/>
620 E poi, scha na oter fain eu e' l nodèr, <lb/>
Fra nus dit — il sbozzo da nos güdichar. <lb/>
Usche, sch' Els non han uschgliö oters giavüschs, <lb/>
Schi füssan a fin nus con quist referir; <lb/>
Percio, am permet eu amo da nuvar <lb/>
625 Eir mia üsanza, a Lur congualar: <lb/>
La pleb' ais' na massa, chi vol eir savair <lb/>
Qualchosa dals güdischs, sch' els fan lur dovair <lb/>
E sun eir activs a tot uorden e drett, </body> </text></TEI>