382 Mengia Vielanda
Cun grond piser fin la chiatta,
Usche noss Segner tschantscha,
N' il di da nüvel vœlg tscherchiar
Tot mias dispersass paschantar,
40 Jn Cêl far lur hafdanza,
5. Ngi nan pro mai vo famantats
Eug svœlg dar saduleza,
[p. 58] Ngi nan pro mai vo cunturblats,
Eug völg vossa tristeza,
45 Jn jüval eug la völg müdar,
Vos plonds in jö eug völg tschãtar,
Perche eug sun voss Segner,
N' il mond scha vo stai bler patir,
In Cêl mia glorgia stov complir,
50 A tots meis bains völg render.
6. Sco 'l zochs dallas Tscharesas stan
Sü 'l bösch bain implantadas,
Quai fa bun gust al Crastian,
Pudair gnir in sajadas,
55 Per bellas & bunas chi sun,
El va & disch qua al patrun,
Conplescha tü meis gênni,
Da quel bel früt d' am da mangiar
Eug à meis gust völg contantat,
60 Danêr sara teis prêmi.
7. Usche al Segner ha plaschair,
Zochs larmas dal pechiader,
Quel früt complescha lur vulair,
Dal Bab & dal Salvader.
[p. 69] 65 Sainza danêr ins
ha 'l
cunprà,
Cu 'l saung teis Filg ha 'l el pagia,
L' dabit da tot sia scossa,
Dieu disch nun t' mair eug sun teis scüt,
Sun tia merceda & ajüt,
70 Sco la Scrittüra mossa.
8. Eug naj chiassà tot teis misfats,
A guisa d' üna nüvla,
Dieu disch eug naj tot teis puchiats
Miss sot na grossa plövgia,
75 Hoz ais il temp da t' convertir,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 382 Mengia Vielanda <lb/>
Cun grond piser fin la chiatta, <lb/>
Usche noss Segner tschantscha, <lb/>
N' il di da nüvel vœlg tscherchiar <lb/>
Tot mias dispersass paschantar, <lb/>
40 Jn Cêl far lur hafdanza, <lb/>
5. Ngi nan pro mai vo famantats <lb/>
Eug svœlg dar saduleza, <lb/>
[p. 58] Ngi nan pro mai vo cunturblats, <lb/>
Eug völg vossa tristeza, <lb/>
45 Jn jüval eug la völg müdar, <lb/>
Vos plonds in jö eug völg tschãtar, <lb/>
Perche eug sun voss Segner, <lb/>
N' il mond scha vo stai bler patir, <lb/>
In Cêl mia glorgia stov complir, <lb/>
50 A tots meis bains völg render. <lb/>
6. Sco 'l zochs dallas Tscharesas stan <lb/>
Sü 'l bösch bain implantadas, <lb/>
Quai fa bun gust al Crastian, <lb/>
Pudair gnir in sajadas, <lb/>
55 Per bellas & bunas chi sun, <lb/>
El va & disch qua al patrun, <lb/>
Conplescha tü meis gênni, <lb/>
Da quel bel früt d' am da mangiar <lb/>
Eug à meis gust völg contantat, <lb/>
60 Danêr sara teis prêmi. <lb/>
7. Usche al Segner ha plaschair, <lb/>
Zochs larmas dal pechiader, <lb/>
Quel früt complescha lur vulair, <lb/>
Dal Bab & dal Salvader. <lb/>
[p. 69] 65 Sainza danêr ins <lb/>
ha 'l <lb/>
cunprà, <lb/>
Cu 'l saung teis Filg ha 'l el pagia, <lb/>
L' dabit da tot sia scossa, <lb/>
Dieu disch nun t' mair eug sun teis scüt, <lb/>
Sun tia merceda & ajüt, <lb/>
70 Sco la Scrittüra mossa. <lb/>
8. Eug naj chiassà tot teis misfats, <lb/>
A guisa d' üna nüvla, <lb/>
Dieu disch eug naj tot teis puchiats <lb/>
Miss sot na grossa plövgia, <lb/>
75 Hoz ais il temp da t' convertir, </body> </text></TEI>