Plaunts 311
Et festina cun travalgia
In sia vaira chias' ad' ir,
Per mangiar qua la sia noza,
Qual tot dschond, Et chiantond
Cun dolur va in la fossa.
11. Ma pür nan considerai
Na vanitat da Pajans,
La dolur tot passantai
Sco chi desch' à Christians,
S' eira voss Filg allegraivel.
Ach quant bell Es eir quel
In ils öls da Dieu plaschaivel.
12. Oder forsa non savaivet
Co chia Dieu quels l' am' il plü,
Our d' il mond tant ingianaivel
Fich festin' à tor in sü?
El transporta d' ils pechiaders,
Chia malitia Nun dazipa
Las lur ormas ad' el chiaras.
13. H' vesset gient plü löng qui viue
Questa rösa bain s' florind!
Ach cuvil ch' il Paradise
Sia seis lö da pass contin
Ingio ch' el sch' üna manzina
Implantâ Allegrâ
[p. 27] Vain da seis Deis zainza finne.
14. Scha sco Orpheus vo podesset
Tornentar in vitt' il mort,
Eug non crai chia vo ma lessat
L' tor davent da tant cufort,
Manar our da tant' algrezchia,
Qual' el giada Fich beada
El' chiargiar danöf tristeza.
15. O schi stimai pür beada
Tanta sort da voss Filg chiar,
Ch' el tot liber da contrada
Viv' in tot' æternitat,
Spær la fatscha da noss Deis,
Be sco' ls Angels Sperts sco flamas
Leds chi predgian il lad seis.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Plaunts 311 <lb/>
Et festina cun travalgia <lb/>
In sia vaira chias' ad' ir, <lb/>
Per mangiar qua la sia noza, <lb/>
Qual tot dschond, Et chiantond <lb/>
Cun dolur va in la fossa. <lb/>
11. Ma pür nan considerai <lb/>
Na vanitat da Pajans, <lb/>
La dolur tot passantai <lb/>
Sco chi desch' à Christians, <lb/>
S' eira voss Filg allegraivel. <lb/>
Ach quant bell Es eir quel <lb/>
In ils öls da Dieu plaschaivel. <lb/>
12. Oder forsa non savaivet <lb/>
Co chia Dieu quels l' am' il plü, <lb/>
Our d' il mond tant ingianaivel <lb/>
Fich festin' à tor in sü? <lb/>
El transporta d' ils pechiaders, <lb/>
Chia malitia Nun dazipa <lb/>
Las lur ormas ad' el chiaras. <lb/>
13. H' vesset gient plü löng qui viue <lb/>
Questa rösa bain s' florind! <lb/>
Ach cuvil ch' il Paradise <lb/>
Sia seis lö da pass contin <lb/>
Ingio ch' el sch' üna manzina <lb/>
Implantâ Allegrâ <lb/>
[p. 27] Vain da seis Deis zainza finne. <lb/>
14. Scha sco Orpheus vo podesset <lb/>
Tornentar in vitt' il mort, <lb/>
Eug non crai chia vo ma lessat <lb/>
L' tor davent da tant cufort, <lb/>
Manar our da tant' algrezchia, <lb/>
Qual' el giada Fich beada <lb/>
El' chiargiar danöf tristeza. <lb/>
15. O schi stimai pür beada <lb/>
Tanta sort da voss Filg chiar, <lb/>
Ch' el tot liber da contrada <lb/>
Viv' in tot' æternitat, <lb/>
Spær la fatscha da noss Deis, <lb/>
Be sco' ls Angels Sperts sco flamas <lb/>
Leds chi predgian il lad seis. </body> </text></TEI>