<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 300 Florian Grand <lb/>
constateschan l' existenza da chaunts ladins populers nell' epoca anteriura <lb/>
all' introducziun della scrittüra romauntscha. In sieu sen istoric, al quel <lb/>
avains d' ingrazcher tauntas preziusas notizias dalla vita e dall' istoria <lb/>
da noss babuns, ans ho el conservo eir ün pêr fragmaints da chanzuns <lb/>
patrioticas, chi s' avaivan mantgnidas tres la tradiziun e gnivan aunch' a sieu <lb/>
temp chantedas dal pövel. <lb/>
Il pü vegl dels fragmaints dechaunta il valorus combat dels Engiadinais <lb/>
cunter ils Tirolais nella guerra dellas gillinas, nel an 1475 e la gloriusa <lb/>
mort del Winkelrieth engiadinais, Bart Gualgelm da Ramuosch. Schabain <lb/>
cha quaista chanzun füt reprodütta già in divers lös, traunter oter eir nel <lb/>
„Tramagliunz“, schi la stimains tuottüna, in sia qualited scu il pü vegl <lb/>
monumaint linguistic ladin, d' egna d' esser restampeda aunch' üna vouta e <lb/>
la laschains seguir aquia: <lb/>
„Quell da Schlander e d' Unuder a chiavalg <lb/>
Haun dritzad queus ün mal cussalg. <lb/>
E ha ho par daschdrür la val d' Engiadina <lb/>
Che nun chiaunt gial ne gialgina. <lb/>
Marti Joan diss: mütscha, mütscha tu Bart Gualgelm <lb/>
La vita t' cuosta, schilt et helm. <lb/>
Diss el, sch' la mia vita dess a mai custar, <lb/>
Völg eug … hunur e laud chiatar. <lb/>
Lg pilgaa la vita, dat in 'lg champ fadiff da soart <lb/>
Ch' l' ha undesch glyds ruott aint la moart. <lb/>
La bandera dad Halla qua bain fuo <lb/>
Zuond schdrammada da mez ingio.“ <lb/>
Circa ün decenni pü tard, 1486, declarettan ils Grischuns per via <lb/>
dellas valledas Puschlev, Vuclina, Buorm e Clavenna la guerra als düchedi <lb/>
da Milaun. L' invasiun dels Grischuns a Buorm ais l' ogget d' üna seguonda … <lb/>
chanzun populera, dalla quela Champell ans comunichescha in si' istoria <lb/>
retica il seguaint fragmaint: <lb/>
„Las ligias trais rivavan, <lb/>
Ils Burmins tuts à mütschar. <lb/>
'Ls prüms bots ch' las ligias davan <lb/>
'Ls Burmins d' temm à tramblar. <lb/>
Als Grischuns puschiad venn d' ls dunnauns: <lb/>
Mattauns turnad vo pouvras <lb/>
Proa' ls pitschens … vos uffaunts.“ <lb/>
Ultra quaists prodots ed alchüns proverbis in rima contgnieus nella <lb/>
sopra adütta ouvra da Champell chattains in sieu Cudesch da Psalms </body> </text></TEI>
