294 Revistas Umoristicas e Satiricas. Turin Tipografia Bellardi et Appiotti 1885.
[p. 65] 1. Il Clima d' Engiadina.
La vall del ÖEN ais ün pajais
In tuot fich curius,
La sted co düra be trais mais,
Qualvoutas eir be duos,
5 E traunteraint, que so 'minchün,
Dür' ella eir be ÜN!
A mezza sted qualvoutas fo
Ün chod be da schlupper,
Ed il di zieva naiver po
10 Prezis sco nel mais Schner.
Têl fenomen inua chattais
Oter co cò in nos pajais?
[p. 66] L' inviern an' s soula regaler
Sês mais con naiv adüna,
15 Qualvoutas poi, na taunt d' inrer,
Cur el ho noscha glüna,
An 's ho el eir già regalo
Aunch' ün maiset sur il marcho!
La prümavaira pertuot ais
20 Stagiun zuond dechanteda,
In lö da fluors tar nus chattais
La glatscha sün la streda,
E scha fin Meg tuot ais terrain,
Pudains nus dir cha la vo bain.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 294 Revistas Umoristicas e Satiricas. Turin Tipografia Bellardi et Appiotti 1885. <lb/>
[p. 65] 1. Il Clima d' Engiadina. <lb/>
La vall del ÖEN ais ün pajais <lb/>
In tuot fich curius, <lb/>
La sted co düra be trais mais, <lb/>
Qualvoutas eir be duos, <lb/>
5 E traunteraint, que so 'minchün, <lb/>
Dür' ella eir be ÜN! <lb/>
A mezza sted qualvoutas fo <lb/>
Ün chod be da schlupper, <lb/>
Ed il di zieva naiver po <lb/>
10 Prezis sco nel mais Schner. <lb/>
Têl fenomen inua chattais <lb/>
Oter co cò in nos pajais? <lb/>
[p. 66] L' inviern an' s soula regaler <lb/>
Sês mais con naiv adüna, <lb/>
15 Qualvoutas poi, na taunt d' inrer, <lb/>
Cur el ho noscha glüna, <lb/>
An 's ho el eir già regalo <lb/>
Aunch' ün maiset sur il marcho! <lb/>
La prümavaira pertuot ais <lb/>
20 Stagiun zuond dechanteda, <lb/>
In lö da fluors tar nus chattais <lb/>
La glatscha sün la streda, <lb/>
E scha fin Meg tuot ais terrain, <lb/>
Pudains nus dir cha la vo bain. </body> </text></TEI>