284 Simon Caratsch
[p. 44] Fin mezzanot düra la festa
L' occupaziun e l' allegria,
Allur ognün cun plain la testa
'S renda cuntaint a chesa sia;
60 Quella chi 's tegn' aunch' il pü buna
Cha glivro saj' — ais la patruna. —
O progressists vus alla moda, … …
Chi tuot vulais remoderner
Bramais cha eau traunt' aint as loda
65 Schi noss vegls üs stais respetter
Laschand ch' ognün in chesa sia
Continu' a fer sa BACHARIA!
[p. 45] La Mastralia.
Chanter vögl oz la MASTRALIA
Sco ch' ün la faiva da temp vegl,
Cur tuot, sco disch la nona … mia,
Pü scort, pü bun, eir' e pü begl,
5 E 'n püs riguards o schi dalbun …
Nona stögl dir, tü est radschun.
Il progress ais 'na chosa bella,
Que taunt confess' ogni minchun,
(Ma nona vo perfin eir ella
10 Gugent a spass sül nouv stredun)
Ma 'n merit alla MASTRALIA
Radschun est tü o nona mia!
[p. 46] O vus chi 'vais 'gieu la fortüna
Da nascher nel secul passô,
15 A Mastralias sgür pü d' üna
Avros da giuvens part pigliô
E tuots bain sgür a têl memoria
Regrettan la passeda gloria;
In specie vus o respettabels,
20 LANDAMMAS da lönch giubilôs,
E vus NUDÊRS na main stimabels
Cu resteros vus müravgliôs,
Vzand in che möd vos descendents
Festegian oz lur Presidents;
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 284 Simon Caratsch <lb/>
[p. 44] Fin mezzanot düra la festa <lb/>
L' occupaziun e l' allegria, <lb/>
Allur ognün cun plain la testa <lb/>
'S renda cuntaint a chesa sia; <lb/>
60 Quella chi 's tegn' aunch' il pü buna <lb/>
Cha glivro saj' — ais la patruna. — <lb/>
O progressists vus alla moda, … … <lb/>
Chi tuot vulais remoderner <lb/>
Bramais cha eau traunt' aint as loda <lb/>
65 Schi noss vegls üs stais respetter <lb/>
Laschand ch' ognün in chesa sia <lb/>
Continu' a fer sa BACHARIA! <lb/>
[p. 45] La Mastralia. <lb/>
Chanter vögl oz la MASTRALIA <lb/>
Sco ch' ün la faiva da temp vegl, <lb/>
Cur tuot, sco disch la nona … mia, <lb/>
Pü scort, pü bun, eir' e pü begl, <lb/>
5 E 'n püs riguards o schi dalbun … <lb/>
Nona stögl dir, tü est radschun. <lb/>
Il progress ais 'na chosa bella, <lb/>
Que taunt confess' ogni minchun, <lb/>
(Ma nona vo perfin eir ella <lb/>
10 Gugent a spass sül nouv stredun) <lb/>
Ma 'n merit alla MASTRALIA <lb/>
Radschun est tü o nona mia! <lb/>
[p. 46] O vus chi 'vais 'gieu la fortüna <lb/>
Da nascher nel secul passô, <lb/>
15 A Mastralias sgür pü d' üna <lb/>
Avros da giuvens part pigliô <lb/>
E tuots bain sgür a têl memoria <lb/>
Regrettan la passeda gloria; <lb/>
In specie vus o respettabels, <lb/>
20 LANDAMMAS da lönch giubilôs, <lb/>
E vus NUDÊRS na main stimabels <lb/>
Cu resteros vus müravgliôs, <lb/>
Vzand in che möd vos descendents <lb/>
Festegian oz lur Presidents; </body> </text></TEI>