224 Zaccaria Pallioppi
[p. 12] Che ho il nosch da sia richezza?
L' utschè viv' eir dad ün mievlin,
35 E chaunta pür in contentezza
Adüna lod al Bap divin.
O craja, figl! cha l' or nun detta,
Ne possa der felicited,
Scha tü nun hest ün' orma netta,
40 Ün cour implieu da charited;
Ün' orma, chi cun ela d' aungel
Sur mort e pcho bramess lossü;
Ün cour, il quêl a chi ho maungel
Surdò gugent sieu sopraprü!“
45 Et uossa vò, cha Dieu at chüra!
Üngün scu Dieu at chürerò.
A bun revair cun orma püra
U bain in tschêl, u bain accò!
Grand sarò l' univers, be ün atom in quel,
Mamma terra, sarost, bel e glüschaint però;
Rer asil d' üna rera
Glieud, chi mê nun bütschet il giuf.
5 Libramaing obedins be al regent suprem —
O' al Dieu dell' amur chi nun voless plaschair?
Quêl infaunt as revolta
Cunter sieu genitur benign?
… Be per chüra da nus ho charited tschanto
10 Spelma viva intuorn quaist paradis da pêsch.
Arda flamma celesta
Sün las tschimas da glatsch etern.
[p. 14] Tschierva, leivra, agnè tremblan al scruosch del tun,
Quaists immobels gigants rian d' orrur scodün; …
15 Ferm, cha l' eco rimbomba.
Claman els: „resoluts, non tmè!“
[p. 13] All' Elvezia.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 224 Zaccaria Pallioppi <lb/>
[p. 12] Che ho il nosch da sia richezza? <lb/>
L' utschè viv' eir dad ün mievlin, <lb/>
35 E chaunta pür in contentezza <lb/>
Adüna lod al Bap divin. <lb/>
O craja, figl! cha l' or nun detta, <lb/>
Ne possa der felicited, <lb/>
Scha tü nun hest ün' orma netta, <lb/>
40 Ün cour implieu da charited; <lb/>
Ün' orma, chi cun ela d' aungel <lb/>
Sur mort e pcho bramess lossü; <lb/>
Ün cour, il quêl a chi ho maungel <lb/>
Surdò gugent sieu sopraprü!“ <lb/>
45 Et uossa vò, cha Dieu at chüra! <lb/>
Üngün scu Dieu at chürerò. <lb/>
A bun revair cun orma püra <lb/>
U bain in tschêl, u bain accò! <lb/>
Grand sarò l' univers, be ün atom in quel, <lb/>
Mamma terra, sarost, bel e glüschaint però; <lb/>
Rer asil d' üna rera <lb/>
Glieud, chi mê nun bütschet il giuf. <lb/>
5 Libramaing obedins be al regent suprem — <lb/>
O' al Dieu dell' amur chi nun voless plaschair? <lb/>
Quêl infaunt as revolta <lb/>
Cunter sieu genitur benign? <lb/>
… Be per chüra da nus ho charited tschanto <lb/>
10 Spelma viva intuorn quaist paradis da pêsch. <lb/>
Arda flamma celesta <lb/>
Sün las tschimas da glatsch etern. <lb/>
[p. 14] Tschierva, leivra, agnè tremblan al scruosch del tun, <lb/>
Quaists immobels gigants rian d' orrur scodün; … <lb/>
15 Ferm, cha l' eco rimbomba. <lb/>
Claman els: „resoluts, non tmè!“ <lb/>
[p. 13] All' Elvezia. </body> </text></TEI>