164 Flurin Valentin
Ün môrder sün la crusch
S' pentit del seis misfat
E schêt: Cristo spendradur
100 Lascham del tschél avair part.
Jesus il cunfortêt
Culs plêds dutschs e muraivels;
Tü sarast ôtz, el schêt,
Prol Bap tot buntadaivel.
105 Il môrder fó salvà
Dal Segner charitaivel.
O Bap da pür' buntà
Quant ést ôt amuraivel!
Quel chi ha chaminà
110 Sün la strada dell' erur,
Sün quella del puchà,
Chi perquor' il malfatur.
Sch' el sco Deis ha ordinà,
As vôlva ed as painta,
115 Schi gnaral or' sdrappà
Dall' infernala dainta.
Per il p' chader güdar,
Pel debel uman pervêrs,
Per del infiern salvar
120 Hal la crusch sufêrt per blêrs.
[p. 31] Oraziun per tots temps.
La têrr' e tot il univêrs
Deis és raimplii da ta buntà,
Tia curum' és pietà,
Vêrs ils debels umans pervêrs.
5 Deis nôs refüg, nôs protettur
Il meis urar ódal Segnur,
Bap da misericordia.
Per surbundanza, êu non t' rov'
Blêr' richêzzas temporalas,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 164 Flurin Valentin <lb/>
Ün môrder sün la crusch <lb/>
S' pentit del seis misfat <lb/>
E schêt: Cristo spendradur <lb/>
100 Lascham del tschél avair part. <lb/>
Jesus il cunfortêt <lb/>
Culs plêds dutschs e muraivels; <lb/>
Tü sarast ôtz, el schêt, <lb/>
Prol Bap tot buntadaivel. <lb/>
105 Il môrder fó salvà <lb/>
Dal Segner charitaivel. <lb/>
O Bap da pür' buntà <lb/>
Quant ést ôt amuraivel! <lb/>
Quel chi ha chaminà <lb/>
110 Sün la strada dell' erur, <lb/>
Sün quella del puchà, <lb/>
Chi perquor' il malfatur. <lb/>
Sch' el sco Deis ha ordinà, <lb/>
As vôlva ed as painta, <lb/>
115 Schi gnaral or' sdrappà <lb/>
Dall' infernala dainta. <lb/>
Per il p' chader güdar, <lb/>
Pel debel uman pervêrs, <lb/>
Per del infiern salvar <lb/>
120 Hal la crusch sufêrt per blêrs. <lb/>
[p. 31] Oraziun per tots temps. <lb/>
La têrr' e tot il univêrs <lb/>
Deis és raimplii da ta buntà, <lb/>
Tia curum' és pietà, <lb/>
Vêrs ils debels umans pervêrs. <lb/>
5 Deis nôs refüg, nôs protettur <lb/>
Il meis urar ódal Segnur, <lb/>
Bap da misericordia. <lb/>
Per surbundanza, êu non t' rov' <lb/>
Blêr' richêzzas temporalas, </body> </text></TEI>