128
La Dumengia Saira
La famiglia ed oters paraints dumandettan üna revisiun del process,
ed in conseguenza füt il disfortünà contadin declarà per innozaint. Seis
corp gnit chavà sü, porta davent dal lö della disonur e sepuli in terra
sancta. Alla famiglia füttan ils bains restituits e refat il dann, e l' ann
5 seguaint mossaiva la richezza del fain chi creschit sün ils prats, e las
spias greivas chi pompagiaivan sün il champ, cha l' innocenza saja salvada. —
Uschè tuna la tradiziun. Però solitamaing han quellas veglias
relaziuns ün bel e religius senn, ed eir alla preschainta non manca ün
tal. Ell' ans tir' a memoria diversas vardats moralas, tanter qualas las
10 seguaintas saran las principalas:
Ingio ais temma da Dieu, pasch, charità, uorden e diligenza, là po
dmurar felicità, eir scha non s' chatta granda richezza terrestra. —
Non invilgiar teis prossem, schi sia sort at para plü favorabla,
perchè l' invilgia at surmaina a tour part all' injüstia. —
15 At perchüra da jüdizis temeraris sur teis frar e non dar fosa perdütta
… cunter el tras calumnia. —
Ingrazcha 'l Segner, cha tü vivast in temps plü civilisats, suot
jüdischs plü conscienzius e ledschas plü raschunaivlas. —
La jüstia umana po fallar ed ir in errur, ma ad ais üna jüstia chi
20 eir in quel cas salva l' innocenza! —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 128 <lb/>
La Dumengia Saira <lb/>
La famiglia ed oters paraints dumandettan üna revisiun del process, <lb/>
ed in conseguenza füt il disfortünà contadin declarà per innozaint. Seis <lb/>
corp gnit chavà sü, porta davent dal lö della disonur e sepuli in terra <lb/>
sancta. Alla famiglia füttan ils bains restituits e refat il dann, e l' ann <lb/>
5 seguaint mossaiva la richezza del fain chi creschit sün ils prats, e las <lb/>
spias greivas chi pompagiaivan sün il champ, cha l' innocenza saja salvada. — <lb/>
Uschè tuna la tradiziun. Però solitamaing han quellas veglias <lb/>
relaziuns ün bel e religius senn, ed eir alla preschainta non manca ün <lb/>
tal. Ell' ans tir' a memoria diversas vardats moralas, tanter qualas las <lb/>
10 seguaintas saran las principalas: <lb/>
Ingio ais temma da Dieu, pasch, charità, uorden e diligenza, là po <lb/>
dmurar felicità, eir scha non s' chatta granda richezza terrestra. — <lb/>
Non invilgiar teis prossem, schi sia sort at para plü favorabla, <lb/>
perchè l' invilgia at surmaina a tour part all' injüstia. — <lb/>
15 At perchüra da jüdizis temeraris sur teis frar e non dar fosa perdütta <lb/>
… cunter el tras calumnia. — <lb/>
Ingrazcha 'l Segner, cha tü vivast in temps plü civilisats, suot <lb/>
jüdischs plü conscienzius e ledschas plü raschunaivlas. — <lb/>
La jüstia umana po fallar ed ir in errur, ma ad ais üna jüstia chi <lb/>
20 eir in quel cas salva l' innocenza! — </body> </text></TEI>