La Histoargia dalg filg pertz 69
per mieu filg acolautus,
940 po yidichier scodün prus hom,
Jlg quel infaunt he trat sü.
pür stou eau acusilgier tü
A par meis dein filg de arampoargnia
nu 'm
chiargier,
quel poick ho astmo am abanduner;
945 imparo infina ch' eau mour,
mee nun uou 'l hur da mieu cour.
Ilg Cuslyr 18.
Per aque nun t' he eau me cuuido sura,
[f. 18a] pür taunt thrist lascha a la buna hura;
chie t' agiüda taunt plauntscher a crider,
950 huottar co chie tü pudest bain adurer?
teis filg nun ho per que pisyr,
sco eau t' he taunt lascho inclyr,
ma chia se suesa nun cugniuoscha,
A sainta la sia ingiuoscha,
955 Nun so ne ir ne ster,
A lura cumaintza as algurder,
aque c' lo fatt incunter te,
ad aprender cun courdœli,
cura el ho ün brick apruoua,
960 A cul tymp sabgiyntscha abratscho.
aque stous tü teis filg insürer,
alg ais giuuen uschel po piser,
tiers tuotta vanitæd de natüra inclino,
Sieua chia da giuuen in sü ho amusso,
965 a uia a nus tuots, scha nus füssans aunchia taunts,
da noas bab et a da nus infauns,
sains uylgs, giuuens, homens u dunauns;
Jngün da quella maclua nun po lauer els mauns,
in pchios concepieus et nasieus yschen nus,
970 per tæl aise parchandieu cun nus,
scha Dieu cun nus grachia nun uuol cumparir,
Ad a sia masricoardgia lascher gnir;
chia nus dals pchios hegians arüfle[n]tschaa,
quels hauains fatt zainza prudyncha,
975 alura uain el la misericordgia
ans amuser, zieuua chi ho dit la buochia sia,
tauntas uotas chi lg pchedar ls pchios laedt sun,
[f. 18b] Achiattal tiers me pardun.
par tel plargie t' alguoarda da que trat,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Histoargia dalg filg pertz 69 <lb/>
per mieu filg acolautus, <lb/>
940 po yidichier scodün prus hom, <lb/>
Jlg quel infaunt he trat sü. <lb/>
pür stou eau acusilgier tü <lb/>
A par meis dein filg de arampoargnia <lb/>
nu 'm <lb/>
chiargier, <lb/>
quel poick ho astmo am abanduner; <lb/>
945 imparo infina ch' eau mour, <lb/>
mee nun uou 'l hur da mieu cour. <lb/>
Ilg Cuslyr 18. <lb/>
Per aque nun t' he eau me cuuido sura, <lb/>
[f. 18a] pür taunt thrist lascha a la buna hura; <lb/>
chie t' agiüda taunt plauntscher a crider, <lb/>
950 huottar co chie tü pudest bain adurer? <lb/>
teis filg nun ho per que pisyr, <lb/>
sco eau t' he taunt lascho inclyr, <lb/>
ma chia se suesa nun cugniuoscha, <lb/>
A sainta la sia ingiuoscha, <lb/>
955 Nun so ne ir ne ster, <lb/>
A lura cumaintza as algurder, <lb/>
aque c' lo fatt incunter te, <lb/>
ad aprender cun courdœli, <lb/>
cura el ho ün brick apruoua, <lb/>
960 A cul tymp sabgiyntscha abratscho. <lb/>
aque stous tü teis filg insürer, <lb/>
alg ais giuuen uschel po piser, <lb/>
tiers tuotta vanitæd de natüra inclino, <lb/>
Sieua chia da giuuen in sü ho amusso, <lb/>
965 a uia a nus tuots, scha nus füssans aunchia taunts, <lb/>
da noas bab et a da nus infauns, <lb/>
sains uylgs, giuuens, homens u dunauns; <lb/>
Jngün da quella maclua nun po lauer els mauns, <lb/>
in pchios concepieus et nasieus yschen nus, <lb/>
970 per tæl aise parchandieu cun nus, <lb/>
scha Dieu cun nus grachia nun uuol cumparir, <lb/>
Ad a sia masricoardgia lascher gnir; <lb/>
chia nus dals pchios hegians arüfle[n]tschaa, <lb/>
quels hauains fatt zainza prudyncha, <lb/>
975 alura uain el la misericordgia <lb/>
ans amuser, zieuua chi ho dit la buochia sia, <lb/>
tauntas uotas chi lg pchedar ls pchios laedt sun, <lb/>
[f. 18b] Achiattal tiers me pardun. <lb/>
par tel plargie t' alguoarda da que trat, </body> </text></TEI>