<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> A B <lb/>
C 467 <lb/>
ch' ell hegia genuieu lg filg alg inpattuott à si inguêl, três l'g quæl <lb/>
el ho craio tuottas chiosas taunt [p. 16] uisiblas chi uignen cuntnidas <lb/>
in tschil et in terra. <lb/>
A B C. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Gr.) <lb/>
A. [f. 28b] Aint ilg prüm la temma da Dieu daues tü hauair, <lb/>
Schi uain tuotta sabgienscha in te â parair. <lb/>
B. Bain saimp p gratzchia rouua uia â Dieu, <lb/>
Parche inguotta nũ poust sainza l'g agiüd sieu. <lb/>
5 C. Crucifichia tieu chöerp, saiast quait ê Custümo, <lb/>
Nun asckundær alg chiöerp, sieu schassöeng ê pchio. <lb/>
D. Dieu uoul bandusetza et Obediyenzchia da nus hauair, <lb/>
Misercoargia dauess â scodün bain plaschair. <lb/>
E. [f. 29a] Eir hunura et serua â Dieu zieua sia duttrina adüna, <lb/>
10 Parche ad ell nun plæscha oattar saruetzan ed hunur ingüna. <lb/>
F. Fo tü temmast Dieu, lg' quæl hoarma ê coarp po cundannær, <lb/>
Et in la paina infarnæla t' po Santienzchær. <lb/>
G. Gugend sur terra tia Crusch cũ pazientzchia poartta, <lb/>
Sün tæla chia la gratzchia da Dieu t' cuffoartta. <lb/>
15 H. Hægoast chær sco te d' uessa alg proassã tieu, <lb/>
Schi uainst ad essar ün discipul da Dieu. <lb/>
K. Kuorra tiers Dieu, schi uain ell â t' sucuryr <lb/>
In tuott teis bsöengs â t' banadir. <lb/>
I. [f. 29b] In tuott Cuntuorbells anguoscha ê bsöeng teis <lb/>
20 Tscherchia sullætameing agiüd ê cusailg tiers Deis. <lb/>
L. La duttrina da Christi, noas Singar chær <lb/>
Ais la bandusetza, lamgetza ê la Obedienzchia da sauair saluær. <lb/>
M. Moa cun quells, chi s' allegran, t' dauest eir tu t' allagrær, <lb/>
Et cun aquells, chi plaundschan, dauest eir tü plaundscher. <lb/>
25 N. Nun purtær par daschdæng, ne ira, ne inuilgia, neir mæluilgienscha <lb/>
brick, <lb/>
Nun fær uandetta tü, mu lascha la uandetta â Dieu dick. <lb/>
O. Offera te d' uess, Dieu nun aggiauüscha plü inauaunt, <lb/>
[f. 30a] Lhood, hunur, prys ê glöergia saia do â Dieu parauaunt. <lb/>
30 P. Paulus disch, cuntuorbells stöelgia blear indürær, <lb/>
Lg' quæl chi uoul üna biædgia uitta damanær. <lb/>
Q. Quells uain Dieu cun l' infærnæla paina â marturiær, <lb/>
Quels chi nun haun la uölgia da Dieu saluær. </body> </text></TEI>
