<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historgia dalg arik hum et da Lazarus <lb/>
145 <lb/>
[f. 26b] Sün argient & eir muualgia, <lb/>
Par chel ls infaunts da Dieu faiua purtær pailgia. <lb/>
40 La dauous ilg mær, chel giett ilg fuons, <lb/>
A stantschanto sieu Pöeual zuond; … <lb/>
Sün aque anns dessans scodün impisær, <lb/>
Chia Dieu nun ns fatscha eir nus (un) un dy affunder. <lb/>
Fascha scodün, chia lg pchio nu s' amoarffa, <lb/>
45 Ner eir sia malitzchia nun l' assoarffa, <lb/>
Scodün â seis pchios ls Cuntarstetta <lb/>
E sia fidauntza uia â Dieu metta, <lb/>
Schi ns' do Dieu â scodün buna uantüra, <lb/>
Chia noassa uitta hægia lungia düra. <lb/>
50 Scodün traia bain seis infaunt, <lb/>
Schi ho 'l algretzchia impestiaunt. <lb/>
Dieu cun seis filg nu ais sto schmiss, <lb/>
In aquaist muond par nus tuotts lg ho tramiss <lb/>
Et ho uulieu, chel indura in aquaist muond, <lb/>
55 Parthæl duainta salff zuond. <lb/>
[f. 27a] Lo tierz agiüda la senchia Trinitæd <lb/>
Et hoasta scodün da mæl ê da læd. <lb/>
HISTORGIA DALG ARIK HUM ET DA LAZARUS. <lb/>
[f. 1a] HISTORGIA DALG ARIK <lb/>
HUM ET DA LAZARUS. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ge.) <lb/>
Hundreda lgieut, æ cheirs amiss! <lb/>
Chi stais aq. su nos avis, <lb/>
Süñ aquaista plaza araspos, <lb/>
Intuorn, intuorn in voass gros! … <lb/>
5 Our avaunt tuots 's uulains aruer, <lb/>
Wus vulgais bain ingeuel atadler, <lb/>
Cha via da quaista sumgienscha <lb/>
Inpredas la vaira biadinscha. <lb/>
Dalg arick hum æl atratoa, <lb/>
10 E cho ilg bun Lazarus fut sbüttoa, <lb/>
La quela ilg bun san Luca <lb/>
Evangelist <lb/>
[f. ar] UNNA HISTOARGIA CHI <lb/>
TRATTA DAVART LG ARICH <lb/>
HOM ET LAZARUS. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Dz., die fehlenden <lb/>
v. 1—24 nach Ms. Rm. vgl. Gröbers <lb/>
Zeitschr. V, p. 461—479: Zwei ladinische <lb/>
Dramen des 16. Jhs. von A. Flugi.) <lb/>
Hundreda glieud et chier amich! <lb/>
Chi stais aqui sün aquaist aviss, <lb/>
Sün quaista platzza araspos, <lb/>
Jn tuorn, in tuorn aint in voass <lb/>
gros! <lb/>
5 Our avaunt tuot vulains aruær, <lb/>
Vus vœglias bain inguæl attadlær, <lb/>
Chia via da quaista sumgientscha <lb/>
Jnprendas la vaira biadenscha. <lb/>
Dalg Arich hom ais lg tratto, <lb/>
10 Co alg bun Lazarus füt sbütto, <lb/>
La quæla alg bun st: Lüchia <lb/>
Evangelist <lb/>
Romanische Forschungen. XII. 1. <lb/>
10 </body> </text></TEI>
