<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 460 Iachiam Papa <lb/>
Quælas? <lb/>
Elg eis la Burella dal'g Sulailg, la splandur, & la chialur. <lb/>
Schi managias tü chia scho ilg Sulailg sun trais virtudaiulas chiosas, <lb/>
… & inmünchia chiosa cun sia eigna operatiun: impertscho trais, vn <lb/>
5 Sulailg nun spartaiuel: Vschia eir per tal guisa vigna do ad inclyr <lb/>
l'g sacret da la S. Trinitæd, trais persunas, & ün Dieu? <lb/>
IACHIAM PAPA. <lb/>
Vna cuorta et christiauna Fvorma três Iachiam Papa, squischô in Puschleef, <lb/>
10 três Cornelium & Antonium Landuofs. dalg An. 1589. <lb/>
[p. 2] Iachiam Tütschet agli Christiaun lettur <lb/>
auuoira salüd & pæsch da Dieu <lb/>
Pæder três ses filg nos signer <lb/>
Iesum Christum. <lb/>
20 HAuiand eau auaunt uercequaunts ans fat stamper l'g Catechismum <lb/>
… (aque, es sco dir, üna araschun da scodün da sia cretta) quæl chi <lb/>
es sto schrit dals barmoers predichians da Chuoira, et da me mis in <lb/>
Arumaunsch, da quæls nun siand plüs auauntmaun, & siand grand bsüng <lb/>
che la giuventüna uigna infurmeda in nossa cretta christiauna, & aggiauüschãd <lb/>
25 … nos hundraiuel Comun et er particuleras persunas, schi hæ eau <lb/>
darchio prais aquaista fadia, & l'g hæ fat stamper. Et bain che saia <lb/>
ün pitschen cudeschet, schi hæ eau imperschò stuuieu bgier imgiurer, <lb/>
et müder par saluêr üna cufgniafla et regüleda fuotscha da scriuer nos <lb/>
launguaick, la quæla nun plescha fuorza er ad alchiüns, l's quæls <lb/>
80 ch' eau uules (sch' els saun üna plü ladina) che s' dessen fadia à l' amusser <lb/>
er als oters. Par che, è sto bain ad üni, aque chel blesma, chel <lb/>
imgiura cun diligyntia, ches ueza chel hegia hagieu chiaschun da blasmêr. <lb/>
Et cun tuot chier lettur prain uschia par boen noßa buna uœglia. Et <lb/>
ligia & imprain bain aquaist cudeschet, l'g quæl cun bain chel saia <lb/>
35 pitschen, schi cuntain el impertschio [p. 3] cuortamang l's puoncks aque <lb/>
ch' ün Christiaun daia crair, urêr, saluêr, & arguardêr; Las quælas <lb/>
chioses nu sun sulletamang bsügniusas à la giuuentüna, dimperse à <lb/>
scodün, giuuens, & uylgs, à masthchiels & à femnas. Cun tuot udis <lb/>
è als Predichians, sco ad aquels chi sun obliôs par lur uffici, alhura er <lb/>
40 ad una intyra superiuritæd, da hauair diligyntia & da metter chiüra, </body> </text></TEI>
