<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Una Fvorma <lb/>
465 <lb/>
meritamaing anumnôs christiauns. N' s vulain dimena & pigliain per <lb/>
mauns ourauaunt tuott & tscherchiain l'g ariginam celestiel, l'g quæl <lb/>
eis plü inauaunt co tuots thesoris & aroba da quaist muond dant inpromischiuns <lb/>
… als inquisituors et fideils da quell, da la uaira biadijntscha <lb/>
5 & vitta perpetuêla. Me tschertt, nu m' ho amuonto & ardütt tiers da <lb/>
fer turner à lo stampa aquaist Catechißem, oter co la singulara amur <lb/>
ch' eau port via l's sæncs artichels da nossa religiun christiauna. Et <lb/>
mils inauant eir la buna affectiun & vœglia ch' eau part uia l'g pœuel <lb/>
dalg [p. 12] infurmer & intraguider à la cognitiun da las chiosas <lb/>
10 celestiêlas et obedienzchia da Dieu: Maximamaing, veziant eau et <lb/>
fadschiant sursen l'g auiser da Dieu ad aquaist fatt ch' ell fo à tuots <lb/>
pœuels, cū perchiedas & chiastiamaints da plü sort tramiß sur terra. <lb/>
A l' ultima cuschidriant eau, & veziant chia l'g pœuel hegia bsœng <lb/>
& agiauüscha l'g Catechißem in üna cuorta mo pero intyra fuorma cōprais <lb/>
15 … & aschãtô giù, schi he eau iüdichiô, ch' aquaist (aqui dauaunt <lb/>
lascho ir oura três maun da meis chiarischem & saimper aguardô tad <lb/>
Iachiam Biffrun ù Tüschet barmœr) uigna per el à s' affer & plaschair. <lb/>
Qualchiosa he eau bein miß tiers, ma qua vainst ad acchiatter aqui <lb/>
suott. A la cenclusiun dimena schi vœlg eau aruer Dieu omnipotaint <lb/>
20 ch' el três Iesum Christum sia baselgia aridscha, guida, & conserua. Amen. <lb/>
Cun la pæsch. Aruè per me. Deda in Pontraschina als 17. d' Aduuest. <lb/>
dal An. 1588. <lb/>
Vos paragiô & fideil seruitur Iachiam Papa ù Tüschett <lb/>
Predichiant dalg plêd da Dieu. <lb/>
25 [p. 13] L'g prüm artichel es dauard cugnoscher <lb/>
… Deus, & l'g hom. Et er três <lb/>
che l'g hom acūgiüsta sieu salüd. <lb/>
L'g Predichiant dumanda. L'g giuuen dò risposta. <lb/>
Dumanda. <lb/>
30 CHE ist tü? Risposta. Eau sun üna murtela et raschunaifla creatüra <lb/>
da Deus. Dumanda. Parche te ho Deus creo? Risposta. Che eau <lb/>
l'g imprēda à cugnoscher ad amêr, & che eau uigna salf. Dum. Sün <lb/>
che sto tieu salüd? Risp. Sün nos Signer Iesu Christo uair filg da <lb/>
Dieu, sün quæl três sieu pled, nus gnin ædifichios in trais fundaiflas <lb/>
35 uirtüds. Dum. Quælas sun aquellas? Risp. La fè, la chiaritæd, & <lb/>
la spraunza. Dumãda. La quæla da quellas, es la principela à tieu <lb/>
salüd? Rispo. La fè. Duman. Approuua aque? Rispo. Sainch Pol <lb/>
disch; Vngiün nun po plaschair à Dieu sainza la fè. <lb/>
L'g lioter artichel, es da la confeschiun da sainchia vêglia credinscha. <lb/>
40 … Dumanda. Cho uain miß huora cun la scrittüra la cretta, <lb/>
ù la fè our dalg Nuof Testamaint? Rispo. Sainch Pol disch: La </body> </text></TEI>
