<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Una Fvorma <lb/>
463 <lb/>
cun granda diligentia tiers nus consaluô, ne priß (per causa dalg <lb/>
bsœng chi ais da quaists tymps, da d' arischer pœuel fidel & iüst) Schi <lb/>
agiauüsches eau grandamaing, chia s' amuãtassen sü homens illatrôs & <lb/>
sabgiains chi haun authorited, à lascher yr oura da tal sort d' cudeschs, <lb/>
5 & der auiamaint chia l'g üs dalg Catechißem alues in peis, & ßoriß <lb/>
traunter nus. Et siand aluôs schguardinus tymps, schi schsteße bain eir <lb/>
à Superiuers, da metter chiüra, & fer fer exequutiun, chia la fuorma <lb/>
dalg Catechissem aint ilg paiais cun diligentia & da sœn uigna tnida <lb/>
& üseda; accio chia l'g pœuel ad üna uitta sænchia, honesta, & nüzaiuula <lb/>
10 … alg salütt uigna m' nô & intraguidô. Vœlg eir datschiert hauair <lb/>
aruô tuots magisters da schoula, chia nu manchiainten la giuuētüna in <lb/>
lur maun comissa, da l' amußer eir & intraguider zieuua la scientia & <lb/>
disciplina diuina, fadschiant aquella [p. 8] scholera da Christi et illatreda <lb/>
… da Dieu. Vus babs & mammas saias eir vus glutitschs & mattè <lb/>
15 chiura da d' adastrer uos ifauns à la doctrina cœlestiela l's amussant <lb/>
la uœglia & temna da Dieu, l'g quæl d' uainta, scha uus aradschunes <lb/>
cun els, fais in memüergia & mattais auaunt las ouras pusauntas, <lb/>
l's hots beneficis, & la grãda amur & bain vuglyntscha da Dieu uia <lb/>
sieu pœuel declareda, item scha uus d' imünchia tymp & loe sia sænchia <lb/>
20 ledscha tiniais auaunt & amusais, dacho el l'g Signer s' comanda Exodi <lb/>
als. 13. Deut. 6. &. 11. capitels. Ad inporta bain eir fig uia las <lb/>
mammas chia saien fidelas & diligiaintas cū bain trer lur ifauns et <lb/>
zieuua Dieu l's amußer et chiastier Dacho Auna la mamma da Samuel <lb/>
saimper è steda desiderusamaing solicitaiuula et pisirusa in adastrer seis <lb/>
25 filg in buns costüms & hundryntscha da Dieu. 1. cudesch Samuelis. <lb/>
1. chapitel, item da la fidelted chi hegian hagieu dauart aquaist fatt <lb/>
Loide la tatta & Eunica la mamma da Thimotei amuossa S. Pol in la <lb/>
2. Epistola à Thim. 1. cap. S' ligia eir da Monica la mamma da S. <lb/>
Augustin, chia quella cun bliers uiedis & larmas hegia saimper tschierchiô <lb/>
30 l'g salüt & bein da seis filg. Las quælas chiosas zuond dischen, per <lb/>
che (sco disch S. Pol) aquel chi nun ho chiüra dals seis prœpis è <lb/>
mender d' imünchia infideil. 1. Epist. à Thimot. 5. cap. E saias dimena <lb/>
… aruûos & auisôs vus tuots als [p. 9] quæls sto & discha da condrizer <lb/>
… meter inauaunt & fauoryr l'g üs dalg Catechissem da nu manchier <lb/>
35 (perdigratia) ne suruair à uoß offici. Et eir vus, als quæls pertain et <lb/>
tuocchia aquel da compartyr, adruer & tigner auaut, guarde ta nun <lb/>
intarder ne interlascher comain chia vus gieuer üna vouta l' eifna l'g <lb/>
piglias per mauns & l'g adrouuas cun la giuuentüna, & hauient allura <lb/>
eir hagieu exam da quella redscherchias alg inpartuot che ella sapchia <lb/>
40 ù incligia dals artichels dalg Cathechißē, la quæla forza acchiat tant <lb/>
ignoraunta, vœglias ardür tiers cū tuott adestramaint, ch' ella inprenda <lb/>
da sauair inclyr & cufaßer nossa viglia & ludada religiun christiauna <lb/>
cun bun iudici et dretta fuorma. L'g quæl uairamaing innua chia gniß </body> </text></TEI>
