<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 462 Iachiam Papa <lb/>
… da la cradyntscha: & dalg Bab nos: Perche aquaists trais <lb/>
puengs & artichels tschert, chi l's so, & l's salua, ho la somma da tuott <lb/>
aque chia la sainchia scrittürra contain & amuoßa chi saia bsügnius <lb/>
à la uitta æterna: per che siand trais chiosas bsügniusas p exequir <lb/>
5 aquella: Nūnedamaing, sauair che s' daia fer ù interlaschêr. E ueziãd <lb/>
da nun pudair fer, ù abandunêr que chi s' daia, sauair innonder <lb/>
ardschaiuer, tschierchiêr, & acchiattêr tal pudair: Et in che mœd que <lb/>
s' astouua exequyr, ù gurbyr. Schi amußan tal chiosas tuottas intyramaing <lb/>
… l's trais præcedains & anumnos Artichels alg Catechissem <lb/>
10 pertniains, ma taunt cuertamaing et cleramaing, ch' üngiün nu s' pò <lb/>
almantêr ù der causa chia saia mema greiff ch' el nu possa purtêr ù <lb/>
saluer. Scha s' guarda dimena ünpo & s' fo surasen l'g thesor da quels <lb/>
artichels, schi che ais plü præcius? … che plü grand? che cun plü bella <lb/>
fuorma aschantô giù & ifitto co quels? [p. 6] L's disch cumandamains <lb/>
15 cōteignen la vaira hundryntscha da Dieu & ouras da la chiaritæd uia <lb/>
l'g prossem cun taunta bella regla, che nun maunchia ne surauaunza <lb/>
ünguotta, à tal chia uairamaing s' dyr possa chia l' hutischma sabgientscha <lb/>
… da Dieu saia crudeda da tschyl ad intraguidamaint da nus <lb/>
ignorauns & strauiôs in aquaista terra. Da quæls disch Dauid ilg <lb/>
20 Psam. 118. Frês aque he eau amô teis cumandamains sur l'g or & <lb/>
pedras præciusas. <lb/>
Dals artichels da la Fè, che daia eau dyr? Cun l's quæls uain <lb/>
à nus con ün tal baltischem huordan miß auaunt œls, l'g offici da la <lb/>
sainchia Trinited a condrizamaint & complimaint da nos salüt, ch' üngiün <lb/>
25 … nu po sainza grand dalett in aquels fer consideramaint: Siand <lb/>
chia alonder oura la tscherteza et mœd da nos salütt s' po inclyr, l'g <lb/>
quæl l's Apostels in plüs loeus haun declarô, & aquels in fig diligiaintamaing <lb/>
… predgio. L'g Bab nos chi taunter la lieud l'g haueß pudieu <lb/>
cun tal huordan & cun taunts pogs pleds metter insemmell, à tal chia <lb/>
30 cun sett domandas, uigna domando taunt las chiosas spirituelas, co eir <lb/>
las corporelas, taunt que chi fadscha à lòd da Dieu, co eir à nos <lb/>
maungiel & consaluamaint, l'g quæl Christus l'g Signer el siand dumando <lb/>
… dals Apostels da la dretta fuorma da d' urer, ho amußô, aschantô <lb/>
giù, & acrumandô, Luc 11. Tiers aquaistas chiosas tuottas, ais gnieu <lb/>
35 tiers alg Catechißem par complimaint da quel [p. 7] eir l's Sacramains, <lb/>
chi sun taunt co signêls & pains da la buntêd da Dieu uia à nus & <lb/>
grãdamaing à nos salütt faun & pertignen. Siand dimena l'g Catechissem <lb/>
… per causa ta tal chiosa uschya ualarusas in se contniaintas <lb/>
zuond bun et nüzaiuel, schi haun aquel l's Apostels & zieua els tuots <lb/>
40 oters doctuors et fidels seruiains da la baselgia, brichia sainza causa, <lb/>
cun taunt bel huordan, & cuerts puencs aschantô giù & taunt co <lb/>
bsügnius à la baselgia do, do, arcumaado. <lb/>
Tall seng huordan dimena, per ch' el gniß eir aunchia hotz' indi </body> </text></TEI>
