<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 456 <lb/>
IOANNES PLANTA. <lb/>
Vn cvort nvzaivel e bsognius Cathechismus tres Ioannem Plantam, Squitschô in <lb/>
Puschlæf, tres Cornelium, et Anthonium Landuolphs. 1582. <lb/>
[p. 3] ALG NOEBBEL, SABBI, <lb/>
valurus, & hūdro Cumœen d' Egnadina <lb/>
… Zura, auuoira Ioannes Planta <lb/>
da Samedan minister da la Baselgia <lb/>
5 da Iesu Christi, da dieu Pædar gratzchia, <lb/>
… pesch, misericorgia, & piglier <lb/>
tiers in sia cugnioschyntscha, tres <lb/>
nuos spandredar, & Segnier <lb/>
Iesum Christum, <lb/>
10 Amen. <lb/>
SCha me la vaira fe ais steda persequiteda, scha me la baselgia <lb/>
da Christi ais steda durmanteda, scha me ho fat bsœng brichia dick à <lb/>
la giuuentüna, ma eir à la vilgdüna, da cugnioschar Dieu, scha me ais <lb/>
sto maungiel da saluer buna regla in la Baselgia christiauna, cun bun <lb/>
15 custüms, Nœbbels, sabbis, & hundros S' gniuors, schi ais huossa ilg <lb/>
tymp. Parche nus vezain, cū quanta tyrãnia, la varded da nuos <lb/>
segnier & saluedar Iesu Christi in seis fideils vegnia pasciuneda: nus <lb/>
cuntschain [p. 4] cun quaunta negligētia, paiurezza, è liutschdet, chia <lb/>
la Baselgia da Christi aint ilg p' chio sto agiaschanteda: Et ais cupetz <lb/>
20 appalais, quaunta pochia cugnioscyntscha, raspet è reuerētia da Dieu, <lb/>
è da sieu. S. plæd, saia intraunter l'g pœuel arischeda. Et aquaist, <lb/>
chi ais l'g dobbal da plauntschar, cun quaunt poig stüdi è diligētia, <lb/>
chi la giuuentüna, ils artichiels da nuossa cretta, cun sauair & inclijr <lb/>
l'g Bab nuos, la cradinscha, l's dysch cummandamaints, bun custums, <lb/>
25 & vaira temma da Dieu, vegnia infurmeda, chi nun vaia? Schi in tal <lb/>
mœd, chia nus nun n's pudain dubitter, chia las prophetias, chi haun <lb/>
ourauaunt da quaist dauous priuulus tymps prophetizo, saian auaunt <lb/>
maun. Par l'g quel la diuina vandetta, cun diminchia sort perchias via <lb/>
nus s' ho alchuin tymps manifesteda, saia in sguardins ù guerras, saia <lb/>
30 in chalastrias, ù fams, saia in malatias ù flagels, ne eis aunchia abunieda <lb/>
[p. 5] schi ais priual grand innua chia nus, tres tal vischdöz nuns <lb/>
aschdaschdain, in gratzchia dalg Segniar cun vaira fidaunza tres Iesum <lb/>
Christum n's büttain nuos dapurtamaint proceder, custüms, taunt giuuens, <lb/>
cho vylgs, seguond l'g pled Dieu reformain, chia Dieu vegnia à stēdar <lb/>
35 oura sieu bastun, cun l'g quæl ch' el n's batta, metta in fraschellas, <lb/>
s' cho l' ho eir fatt cun sieu egien pœuel da Israel. L'g quæl tuot par </body> </text></TEI>
