4
Gian Travers
120 Et ün chiatif tratto havettne à maun,
Cun bain ch' el nun gies ad effet,
Eau nũ se per chi chie stèt.
Aque ho lg Castellan da Müs publichô,
perchie el eira in lg trattô.
125 Gubert da Castelmur eira Capitauni d' Bragalia
Ad el obediva per fin la Puntaglia;
Gniand suno L' arma incunter Clavenna
Curi liger, ch' el paraiv' üna penna,
Per tscherchier ls Inimis paraiv' el voluntûs,
130 In que füt el persz, perche l' eira crapûs;
Avaunt Clavenna ais el sto achiattô,
El nun pô esser sto bain acusgliô,
Ad havair sa Patria uschie arfudaeda,
Quela, chi saimper lg füt inclineda.
135 Alchiünas banderas oura bêt eiran achiampedas,
Ls jnimis craiaun chia füssen astramantedas,
[f. 6b] Da ls assaglir piglietne avaunt se,
Sün ünna Dumengia dvantet aque;
Maten maun cun ardimaint als bun Grischuns,
140 Ls quels vennen incunter sco Liuns,
Et vers Clavenna tuotts turnantaun,
Quels chi cun la Vitta avanzaun;
Plüs co tschient areistan per terra,
A quels me nun ns faun plü guerra.
145 Mastrel Larius cun alchüns fraischs dallas Lias
Arfschet murtel pleias in quelas vias;
Cun bain che el cun lg cöerp eis spartieu,
Sch' hò el impero etaern nom agurbieu.
Alchünas drachüras, chi staivan à Plùr,
150 S' inpisen, co s' daiven fer hunur,
Et passen our zur Clavenna ün asper muntet,
Vennen giu lg plaun, ch' ü[n]giün nun s' incurdschet;
Havennen alchüns dals Inimis par spia,
Chi cun Monitiun gniven per dretta Via;
155 Aquels fün dals buns Grischuns assaglieus,
Schmungiôs dalla roba et par terra Starnieus.
[f. 7a] Uscheia à Clavenna et in Vutlina d' inminchia Lia
S' araspet üna bella Grischunia,
per fer vendetta da Lur dan arfschieu,
160 Et congüster que, ch' els havaiven perdieu.
In que temp l' Arciduca da d' Oesterich
Cumaintza à pratichier per inminchia Vich,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 4 <lb/>
Gian Travers <lb/>
120 Et ün chiatif tratto havettne à maun, <lb/>
Cun bain ch' el nun gies ad effet, <lb/>
Eau nũ se per chi chie stèt. <lb/>
Aque ho lg Castellan da Müs publichô, <lb/>
perchie el eira in lg trattô. <lb/>
125 Gubert da Castelmur eira Capitauni d' Bragalia <lb/>
Ad el obediva per fin la Puntaglia; <lb/>
Gniand suno L' arma incunter Clavenna <lb/>
Curi liger, ch' el paraiv' üna penna, <lb/>
Per tscherchier ls Inimis paraiv' el voluntûs, <lb/>
130 In que füt el persz, perche l' eira crapûs; <lb/>
Avaunt Clavenna ais el sto achiattô, <lb/>
El nun pô esser sto bain acusgliô, <lb/>
Ad havair sa Patria uschie arfudaeda, <lb/>
Quela, chi saimper lg füt inclineda. <lb/>
135 Alchiünas banderas oura bêt eiran achiampedas, <lb/>
Ls jnimis craiaun chia füssen astramantedas, <lb/>
[f. 6b] Da ls assaglir piglietne avaunt se, <lb/>
Sün ünna Dumengia dvantet aque; <lb/>
Maten maun cun ardimaint als bun Grischuns, <lb/>
140 Ls quels vennen incunter sco Liuns, <lb/>
Et vers Clavenna tuotts turnantaun, <lb/>
Quels chi cun la Vitta avanzaun; <lb/>
Plüs co tschient areistan per terra, <lb/>
A quels me nun ns faun plü guerra. <lb/>
145 Mastrel Larius cun alchüns fraischs dallas Lias <lb/>
Arfschet murtel pleias in quelas vias; <lb/>
Cun bain che el cun lg cöerp eis spartieu, <lb/>
Sch' hò el impero etaern nom agurbieu. <lb/>
Alchünas drachüras, chi staivan à Plùr, <lb/>
150 S' inpisen, co s' daiven fer hunur, <lb/>
Et passen our zur Clavenna ün asper muntet, <lb/>
Vennen giu lg plaun, ch' ü[n]giün nun s' incurdschet; <lb/>
Havennen alchüns dals Inimis par spia, <lb/>
Chi cun Monitiun gniven per dretta Via; <lb/>
155 Aquels fün dals buns Grischuns assaglieus, <lb/>
Schmungiôs dalla roba et par terra Starnieus. <lb/>
[f. 7a] Uscheia à Clavenna et in Vutlina d' inminchia Lia <lb/>
S' araspet üna bella Grischunia, <lb/>
per fer vendetta da Lur dan arfschieu, <lb/>
160 Et congüster que, ch' els havaiven perdieu. <lb/>
In que temp l' Arciduca da d' Oesterich <lb/>
Cumaintza à pratichier per inminchia Vich, </body> </text></TEI>