Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 391
26*
Mysach.
640 Ho beldester e fad chiaring
[f. 11b] In mai nun ais ma maltsching.
O Senger, in meis bsöng eug t' cloam
A mai exauda in teis Raginoam!
E palaint üna isaina wisibla,
645 Chi sapgian ad esser ingurdibla,
Trameta 'ns da tschel teis Aungual,
Chi 'ns compoang in nos maungual.
Scena 3. Weibel.
Mania lg naun bod quel e ladina;
T' abas in pa schi uast in pingia,
650 Pilgia la pagia, sco tü esch
Ad ir alla moart s' ustas ün besch.
Weibel, Storaco et Rabsaco.
Cun ls autters duos fastina baut,
Intaunt chilg fög es bun e chiaut;
Guarda quaint, che föe chæ er,
655 Ma nun ha uis lg mær braschker.
Storax.
O me, la floama, chi uain quandour,
Ha zuond tuchqua aint in mes cour;
Eaug ard schüna seckia taya,
Lg puchia fat pür hussa s' uaya.
[f. 22a] Hanoch.
660 O pouwer mai, whe gythura,
Cun wu m' hai inpacha la malhura
D' queus, ch' nu hauain fat uaygia,
Lur uair Deis 'ns ha dats la paigia.
Weibel.
O Guezia, trist mai zuond perts,
665 Schmaldid sai lg Raig e 'ls prerts,
Eaus lg fat haun tschüszlanta.
Eaug cun lg fög sun stanschanta.
Queus d' sper lg fuorn.
Mutschain, mutschain our dalg pastring,
Lur Deis sun nus da grit 'ns sgring.
670 Mala cumpangia, mala fin,
Mala s' metter incunter Deis diuin.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 391 <lb/>
26* <lb/>
Mysach. <lb/>
640 Ho beldester e fad chiaring <lb/>
[f. 11b] In mai nun ais ma maltsching. <lb/>
O Senger, in meis bsöng eug t' cloam <lb/>
A mai exauda in teis Raginoam! <lb/>
E palaint üna isaina wisibla, <lb/>
645 Chi sapgian ad esser ingurdibla, <lb/>
Trameta 'ns da tschel teis Aungual, <lb/>
Chi 'ns compoang in nos maungual. <lb/>
Scena 3. Weibel. <lb/>
Mania lg naun bod quel e ladina; <lb/>
T' abas in pa schi uast in pingia, <lb/>
650 Pilgia la pagia, sco tü esch <lb/>
Ad ir alla moart s' ustas ün besch. <lb/>
Weibel, Storaco et Rabsaco. <lb/>
Cun ls autters duos fastina baut, <lb/>
Intaunt chilg fög es bun e chiaut; <lb/>
Guarda quaint, che föe chæ er, <lb/>
655 Ma nun ha uis lg mær braschker. <lb/>
Storax. <lb/>
O me, la floama, chi uain quandour, <lb/>
Ha zuond tuchqua aint in mes cour; <lb/>
Eaug ard schüna seckia taya, <lb/>
Lg puchia fat pür hussa s' uaya. <lb/>
[f. 22a] Hanoch. <lb/>
660 O pouwer mai, whe gythura, <lb/>
Cun wu m' hai inpacha la malhura <lb/>
D' queus, ch' nu hauain fat uaygia, <lb/>
Lur uair Deis 'ns ha dats la paigia. <lb/>
Weibel. <lb/>
O Guezia, trist mai zuond perts, <lb/>
665 Schmaldid sai lg Raig e 'ls prerts, <lb/>
Eaus lg fat haun tschüszlanta. <lb/>
Eaug cun lg fög sun stanschanta. <lb/>
Queus d' sper lg fuorn. <lb/>
Mutschain, mutschain our dalg pastring, <lb/>
Lur Deis sun nus da grit 'ns sgring. <lb/>
670 Mala cumpangia, mala fin, <lb/>
Mala s' metter incunter Deis diuin. </body> </text></TEI>