390 Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans
El ais lg Senger, nuo sia famailgia,
605 Scha pür bon ad el sumailgia,
Wlain nuo gent la mort indurar,
Parch' 'no sapchian dalg hundrar,
Lg pares par qualg autra uia,
Ad el sul laschain nu la fantaschia.
610 Sun el matain nuo nosa spraunza,
Chi ha sullamaing tuott' pusaunza.
Storax disch da gritt:
Muo inawaunt spert e nũ flipir,
Alla uouta dalg fög stous zinir,
Paug taflar, pasa datschiert,
615 Lg fuorn ais chiaut e tuot padiert.
Abdenago.
Nu wlain ir cun wuo dawent,
Eir la mort, indürar guagent,
Cuntuot, o Senger glorigius,
A nuo wolgiasch esser gratzius.
Weibel.
[f. 21a] 630 O, tü grand stina püf narun,
Chi t' fasch ardar par stinatziun,
Nun sasch crair aint in teis cour,
E d' cheug far quai chia lg Raig uoul.
Fa dyck auaunt la parentscha,
625 Da uiuer 's des lg Raig lubgentscha.
Sydrach.
Tu, chi esch usche bain adastra,
Nun sasch, chia Dieu, chi ha lg cour cræa,
Ha eir schkiaffi lengua[er] bucca,
Chia quai chia a Dieu pür tucca,
630 Quai ch' ün craia aint lg cour,
Ch' eir la bucca des zuond dir our.
O Deis, guarda nosa inozentzia,
Alla mort wlani nuo ir cũ pazẽtzia,
La quala eaus ns faun indürar,
636 Par ch' nu wlani tei sul hundrar.
Cuntuot hauain nu bun ardimaĩt,
Tü saias saimper p nuo lg parschaint,
El uain tschert sainp cũ [nuo] ad esser,
Quatras nu 'ns laschain nülg increscher.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 390 Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans <lb/>
El ais lg Senger, nuo sia famailgia, <lb/>
605 Scha pür bon ad el sumailgia, <lb/>
Wlain nuo gent la mort indurar, <lb/>
Parch' 'no sapchian dalg hundrar, <lb/>
Lg pares par qualg autra uia, <lb/>
Ad el sul laschain nu la fantaschia. <lb/>
610 Sun el matain nuo nosa spraunza, <lb/>
Chi ha sullamaing tuott' pusaunza. <lb/>
Storax disch da gritt: <lb/>
Muo inawaunt spert e nũ flipir, <lb/>
Alla uouta dalg fög stous zinir, <lb/>
Paug taflar, pasa datschiert, <lb/>
615 Lg fuorn ais chiaut e tuot padiert. <lb/>
Abdenago. <lb/>
Nu wlain ir cun wuo dawent, <lb/>
Eir la mort, indürar guagent, <lb/>
Cuntuot, o Senger glorigius, <lb/>
A nuo wolgiasch esser gratzius. <lb/>
Weibel. <lb/>
[f. 21a] 630 O, tü grand stina püf narun, <lb/>
Chi t' fasch ardar par stinatziun, <lb/>
Nun sasch crair aint in teis cour, <lb/>
E d' cheug far quai chia lg Raig uoul. <lb/>
Fa dyck auaunt la parentscha, <lb/>
625 Da uiuer 's des lg Raig lubgentscha. <lb/>
Sydrach. <lb/>
Tu, chi esch usche bain adastra, <lb/>
Nun sasch, chia Dieu, chi ha lg cour cræa, <lb/>
Ha eir schkiaffi lengua[er] bucca, <lb/>
Chia quai chia a Dieu pür tucca, <lb/>
630 Quai ch' ün craia aint lg cour, <lb/>
Ch' eir la bucca des zuond dir our. <lb/>
O Deis, guarda nosa inozentzia, <lb/>
Alla mort wlani nuo ir cũ pazẽtzia, <lb/>
La quala eaus ns faun indürar, <lb/>
636 Par ch' nu wlani tei sul hundrar. <lb/>
Cuntuot hauain nu bun ardimaĩt, <lb/>
Tü saias saimper p nuo lg parschaint, <lb/>
El uain tschert sainp cũ [nuo] ad esser, <lb/>
Quatras nu 'ns laschain nülg increscher. </body> </text></TEI>