388 Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans
Alg pusaunt Dieu fain cufessiun,
El sul uol lg laud e uratciun,
535 Ad el sul sai hundrat,
Er da murir nu hauains nu qütad.
Jam ueniunt ad Regem, preco ad regẽ ait: Weibel:
Suainter uos cumont, o Raig pusaunt,
's manain nu quaist humans awaunt,
Scena 3. Nabuch. Rex.
La uossa grand inobedientia,
540 Chia uuo nu wlai far reuerentia
Ailg Dieu, ch' eug 'n hai fat far,
Nun wlai uu hundrar na adurar.
Cuntut stad guo, lascha dawent,
Bandunao uossa cretta gugent
545 V sapchiat, uia da nun mütschar,
Ch' in puolwra stuair arder e brüschar.
[f. 19a] Sydrach.
Nosa cretta e Religiun
S' fa 'l adalæd madi nun.
Nuo nun eschan par s' minuir
550 Ne ad ungun d' la curt par schseruir,
Muo nuo saluain la sonchia letscha,
Chia lg sul Dieu gradyntscha s' fetscha.
Quella scumoanda ferm e fick,
auter Deis nun s' des adurar brick.
555 Er sgüras d' lain cun aur surduradas
Nun dessen nianck ngir sungiadas.
O Raig, par l' hunur Dieu ulain ruar,
Par la cretta wua nun ns uolgiat grauar!
Sauiand uossa mayesta hundrada,
560 Ch' la cretta nun uol ngir schfurzada.
Lg reist, ch' wu hauai d' ans cumandar,
S' wlain nus saimp obdentzia far.
Nabuchadonosor, … Rex.
Hundra meis Dieu, tschay comöch,
U ch' eug 's muoss indret lg göech,
565 Auaunt scodün lg daputa löech
'S far buttar in 'lg fuorn brascha d' foech.
[f. 19b] Lascha uær pur numa ün zychk,
Scha uos Deis 's dalibra brick.
Wuo famalgs fastina dyck,
570 Lg fuorn sckuda setgia plü fyck.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 388 Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans <lb/>
Alg pusaunt Dieu fain cufessiun, <lb/>
El sul uol lg laud e uratciun, <lb/>
535 Ad el sul sai hundrat, <lb/>
Er da murir nu hauains nu qütad. <lb/>
Jam ueniunt ad Regem, preco ad regẽ ait: Weibel: <lb/>
Suainter uos cumont, o Raig pusaunt, <lb/>
's manain nu quaist humans awaunt, <lb/>
Scena 3. Nabuch. Rex. <lb/>
La uossa grand inobedientia, <lb/>
540 Chia uuo nu wlai far reuerentia <lb/>
Ailg Dieu, ch' eug 'n hai fat far, <lb/>
Nun wlai uu hundrar na adurar. <lb/>
Cuntut stad guo, lascha dawent, <lb/>
Bandunao uossa cretta gugent <lb/>
545 V sapchiat, uia da nun mütschar, <lb/>
Ch' in puolwra stuair arder e brüschar. <lb/>
[f. 19a] Sydrach. <lb/>
Nosa cretta e Religiun <lb/>
S' fa 'l adalæd madi nun. <lb/>
Nuo nun eschan par s' minuir <lb/>
550 Ne ad ungun d' la curt par schseruir, <lb/>
Muo nuo saluain la sonchia letscha, <lb/>
Chia lg sul Dieu gradyntscha s' fetscha. <lb/>
Quella scumoanda ferm e fick, <lb/>
auter Deis nun s' des adurar brick. <lb/>
555 Er sgüras d' lain cun aur surduradas <lb/>
Nun dessen nianck ngir sungiadas. <lb/>
O Raig, par l' hunur Dieu ulain ruar, <lb/>
Par la cretta wua nun ns uolgiat grauar! <lb/>
Sauiand uossa mayesta hundrada, <lb/>
560 Ch' la cretta nun uol ngir schfurzada. <lb/>
Lg reist, ch' wu hauai d' ans cumandar, <lb/>
S' wlain nus saimp obdentzia far. <lb/>
Nabuchadonosor, … Rex. <lb/>
Hundra meis Dieu, tschay comöch, <lb/>
U ch' eug 's muoss indret lg göech, <lb/>
565 Auaunt scodün lg daputa löech <lb/>
'S far buttar in 'lg fuorn brascha d' foech. <lb/>
[f. 19b] Lascha uær pur numa ün zychk, <lb/>
Scha uos Deis 's dalibra brick. <lb/>
Wuo famalgs fastina dyck, <lb/>
570 Lg fuorn sckuda setgia plü fyck. </body> </text></TEI>