Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 381 Huossa scumanz a sunar e tuot lg pouel uain p lg Idel,
lg fã reuerẽzia.
[11b] Lg Sacerdot ls ura auaunt ut seqtr Hymus. Josyas.
O, tü nos Dieu, nuo t' rugain da cour
Tü uolgiasch a nuo tuotz dir our,
Sch' tü esch lg uair pusaunt Deis,
schi 'ns fa rasposta alg powl teis.
Lg Diawl sper una bütta raspũda.
295 Tü est meis powel, eug sun teis Deis,
Craia pür in mai, t' eu fid lg cour teis;
E scha bain ls Judes s' metten awaunt,
Chia lur Dieu sai dalg tut pussaunt,
Sun quel nu farai sustauntza;
300 ui d' mai mettai tuot uossa fidauntza,
Wentur' e sandad qui 's wolg dar,
Quai ch' uu wlai p mai ngi achiatar.
Lg Poewel cun gronda algretzia disch e clama cun auta wusch.
Laud, glörg, hunur saia dadt
Da quaist poewel d' fai zuont a fat
305 A tai Dieu pusaunt, glorius,
Chi fauvlasch usche lân murawlgius.
[f. 12a] Osyas.
Chiara, hundraiwla bragiada,
Chi es zuond bain cunfortada,
vossas uraglias haũ udi e tadla,
310 Cho nos Dieu ha chiarin fafla.
Quai s' lascha ir par cour e fãtaschia,
E tuorna scodun a chiasa sia.
Quaist s' wlain nuo bain awisar,
d' uosa cretta nun s' laschai strauiar.
Populus.
315 Da quai wlain nuo esser wisats
tuots, chi eschen qui raspats,
wlain saimper ma par lg uair
Sun quaista buna cretta rumangair.
Osyas uaia ngiant queus trais giuwen[s] sper lg bilt, e disch:
Wus giaglioats, furfant par tutta uia,
320 Chia quaist sai lg uair Dieu fa uu büta uia,
chi ha tschantscha cleramaingc,
ch' el ns uolgia giudar dfaimaingc.
… … … … … … … …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 381 Huossa scumanz a sunar e tuot lg pouel uain p lg Idel, <lb/>
lg fã reuerẽzia. <lb/>
[11b] Lg Sacerdot ls ura auaunt ut seqtr Hymus. Josyas. <lb/>
O, tü nos Dieu, nuo t' rugain da cour <lb/>
Tü uolgiasch a nuo tuotz dir our, <lb/>
Sch' tü esch lg uair pusaunt Deis, <lb/>
schi 'ns fa rasposta alg powl teis. <lb/>
Lg Diawl sper una bütta raspũda. <lb/>
295 Tü est meis powel, eug sun teis Deis, <lb/>
Craia pür in mai, t' eu fid lg cour teis; <lb/>
E scha bain ls Judes s' metten awaunt, <lb/>
Chia lur Dieu sai dalg tut pussaunt, <lb/>
Sun quel nu farai sustauntza; <lb/>
300 ui d' mai mettai tuot uossa fidauntza, <lb/>
Wentur' e sandad qui 's wolg dar, <lb/>
Quai ch' uu wlai p mai ngi achiatar. <lb/>
Lg Poewel cun gronda algretzia disch e clama cun auta wusch. <lb/>
Laud, glörg, hunur saia dadt <lb/>
Da quaist poewel d' fai zuont a fat <lb/>
305 A tai Dieu pusaunt, glorius, <lb/>
Chi fauvlasch usche lân murawlgius. <lb/>
[f. 12a] Osyas. <lb/>
Chiara, hundraiwla bragiada, <lb/>
Chi es zuond bain cunfortada, <lb/>
vossas uraglias haũ udi e tadla, <lb/>
310 Cho nos Dieu ha chiarin fafla. <lb/>
Quai s' lascha ir par cour e fãtaschia, <lb/>
E tuorna scodun a chiasa sia. <lb/>
Quaist s' wlain nuo bain awisar, <lb/>
d' uosa cretta nun s' laschai strauiar. <lb/>
Populus. <lb/>
315 Da quai wlain nuo esser wisats <lb/>
tuots, chi eschen qui raspats, <lb/>
wlain saimper ma par lg uair <lb/>
Sun quaista buna cretta rumangair. <lb/>
Osyas uaia ngiant queus trais giuwen[s] sper lg bilt, e disch: <lb/>
Wus giaglioats, furfant par tutta uia, <lb/>
320 Chia quaist sai lg uair Dieu fa uu büta uia, <lb/>
chi ha tschantscha cleramaingc, <lb/>
ch' el ns uolgia giudar dfaimaingc. <lb/>
… … … … … … … … <lb/>
… </body> </text></TEI>