<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans <lb/>
369 <lb/>
A. <lb/>
Actus primus, Scena prima. <lb/>
Sidrach, misach, abdenago, <lb/>
traiss homans giuwans, chi teman <lb/>
dieu, Veziand ilg Jdal, ls ho fat <lb/>
pchio da d' els la hurwetza dalg <lb/>
araig et da sieu pœwel. <lb/>
Sidrach. <lb/>
Schi, o pouwer fat et granda <lb/>
pchiadaiglia! <lb/>
Lg araig cun sieu pœwel et <lb/>
famaglia <lb/>
65 [f. 70b] Haun quel grand Jdal <lb/>
fat fer, <lb/>
Chia scodün ilg daia adûrer. <lb/>
Siand dieu schûmanda et amnatscha, <lb/>
… <lb/>
Vngiünas füiüras ün nun fatscha; <lb/>
Eier aquelas zuond brick undrer, <lb/>
70 Siand chia nun paun agiæder. <lb/>
Scha bain sun cun or et argient <lb/>
sarduredas, <lb/>
Eir cun grand indschin wignien <lb/>
schmalagiedas, <lb/>
Haun imparo œlgs, nun waien <lb/>
Brick, <lb/>
Lure vraiglias, nun odan niaunchia <lb/>
… ün Zick, <lb/>
75 Lur mauntz nun paun palper, <lb/>
Et sün lur peiss nun paun <lb/>
paser. <lb/>
Cun tuot eiss eir Bain quaist <lb/>
ün grand pchio, <lb/>
Chia ilg araig ho quel Jdal <lb/>
d' or dritzô, <lb/>
Da sasaunta bratscha d' lungetza <lb/>
B. <lb/>
Actus prima, Scena prima. <lb/>
Sidrach, Misach, Abdenagô, <lb/>
Trais. <lb/>
[f. 21b] Aquels trais Juvans, siand <lb/>
Ariuôs Tiers lg Jdal et Aviand <lb/>
Udieu Dalla Deliberatziun dalg <lb/>
Araig, schi s' faune pchiô et dian <lb/>
Jnssemêl: <lb/>
Sidrach. <lb/>
Ô, chie pôvuar fat et granda <lb/>
pchiadaglia! <lb/>
Chia lg Araig cun Sieu pœvel <lb/>
et famaglia <lb/>
65 Haun quel grand Jdal fatt fær, <lb/>
Et chia scôdün lg daja hundrær. <lb/>
Lô tiers schgrischussamaing scumanda <lb/>
… et imnatschia, <lb/>
Jn ün fuorn a fuô da fær büter <lb/>
que chi nun fatschia; <lb/>
Ma que zuond nun uœlg eau <lb/>
brich fær Ne hundrær, <lb/>
70 Quelas fiüras chi nun saun ne <lb/>
paun agiüder. <lb/>
Chi vegnian cũ ôr et Argient <lb/>
sardurædas, <lb/>
Mô imparô haun œgls et nun <lb/>
vajan brick, <lb/>
75 Haun mauns et nun saun palpær, <lb/>
Et sün lur peis nun saun chiaminær. <lb/>
… <lb/>
Cun tuôt ais quaist ün grand <lb/>
pchiô, <lb/>
Chia lg Araig hô quel Jdal <lb/>
de ôr in peis dritzô, <lb/>
Da 74 bratschs de Utetza </body> </text></TEI>
