<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu <lb/>
335 <lb/>
Maria. <lb/>
Joseph, am vœgliast da d' incler, <lb/>
Pche chaschun tü vœgliast chaminær! <lb/>
Joseph. <lb/>
Wna saschun ho la frialtæt, <lb/>
Noass imperi in vardet, <lb/>
370 Cha scodün aint in sieu gro <lb/>
Stova pajær steaur da co, chi so. <lb/>
[f. 20a] Que stuains fær suot paina d' honur <lb/>
Eet eẽr d' cumand et 'ls fær favur. <lb/>
Da que 'ls Jüdeaus meinen grand plaunt, <lb/>
375 Cha 'l Imperi 'ls do que castiamaīt; <lb/>
Siand els il pœvel da Dieu anomnôs, <lb/>
Peraque nũ vœglen gnir stüragios; <lb/>
Eet uschea vulessane els contrastær <lb/>
Eet tiers lur frialtæt arastær. <lb/>
380 Ma quaist cussalg 'ls vœlglia d[ær]: <lb/>
Sch' els nũ vœglian pü indürær; <lb/>
La superioritæt voul havair sieu lœ; <lb/>
Parlgleis ella tscharnida uschigliœ <lb/>
Da Dieu, et p. tæl nũ vœlg eau contradir, <lb/>
385 Eet vœlg ad üna radschũ obedir, <lb/>
E vœ in mia chæsa turnær, <lb/>
Cha poassa aque, cha sü dbit, pajær. <lb/>
Eau vœlg obedir ad üna Supioritæt <lb/>
Aunz hatz cô damaun, in vardæt! <lb/>
Maria. <lb/>
390 Am plæscha bain tieu radschunær: <lb/>
Aque, ch' ün eis dbit, ch' ün des pajær. <lb/>
Dieu ho tschernieu la radschun. <lb/>
Cha schbüttær nũ la des üngün; <lb/>
Et uschea vuleissa vair gugeint, <lb/>
395 Innua chi ais quel lœ, nus stvain davẽt. <lb/>
Joseph. <lb/>
Dalla schlatta da David essens stôs; <lb/>
Ptel gnins nus Jüdeaus clamôs; <lb/>
In Bethlehem ais il lœ da David, <lb/>
Innua nus stuvain pajær qul dbit. <lb/>
Maria. <lb/>
400 Scha plaschess à ti, et fessast gugent, <lb/>
Schi vulesa cũ te ir davent; </body> </text></TEI>
