330 Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu
Ma tü sulet eist Dieu pussaunt,
185 Eet in me hæst do ün infaunt.
Tü Segner m' hæst exodieu,
Me et il marigd mieu.
Cha tü mia psun' hæst fatt früttær,
Perq. t' vœlg eau ingrazchær,
190 Ch' eau poass huossa comparair
In 'l taimpel da Jerusalem pelvair;
Eet siand eau groassa dün bel ifaunt,
Schi vœlg eau lod il Segner grand anfl.
Ch' eau he in mia velgdüña dallet
195 Da tschanchær cun mieu infauntet!
La Prima Dunzella Maria, Jacobi.
EAu craich, cha tscho vegna mi' Amda Maria,
Et Salome cũ ella in Compgnia;
Sch' eau savess, cha füssan ellas duas,
Schi vuless eau cuorrer, cha m' arũpes la füoss.
La 2. Dunzella Salome.
200 Atscho vain Maria, craja, m' Elisabett,
Sch' eau la se cugnuoschær inandrett.
Maria Jacobi.
Sajast bain ugnida la mia chæra cusdrina!
… Per te hej hagieu grand' increschantüna.
Salome.
Cusdrina, ilg Vair Dieu,
205 Quaunt chi 'm ho eir à mi incraschieu?
Dieu saja ludo in æterna,
Ch'i 'm ho laschæda gnir insêmel cũ Maria Verna!
Mar. Jac.
Mo schi m' tuocha tieu maun!
Eet in maun da Dieu 'ns arcumandain!
Salõe.
210 Aquel vulains in agüd clamær!
Schi me nun vain el ans abandunær.
Mussica. Huossa vain no maria et Elisabetta,
et s' tuochian maū, et Maria disch.
Elisabet, mieu cour cun mia buochia!
T' vœlg salüdær cũ mia psuna tuota.
Granda vintüra da noass Segner Dieu!
215 El chi hô tia oratiun exodieu,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 330 Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu <lb/>
Ma tü sulet eist Dieu pussaunt, <lb/>
185 Eet in me hæst do ün infaunt. <lb/>
Tü Segner m' hæst exodieu, <lb/>
Me et il marigd mieu. <lb/>
Cha tü mia psun' hæst fatt früttær, <lb/>
Perq. t' vœlg eau ingrazchær, <lb/>
190 Ch' eau poass huossa comparair <lb/>
In 'l taimpel da Jerusalem pelvair; <lb/>
Eet siand eau groassa dün bel ifaunt, <lb/>
Schi vœlg eau lod il Segner grand anfl. <lb/>
Ch' eau he in mia velgdüña dallet <lb/>
195 Da tschanchær cun mieu infauntet! <lb/>
La Prima Dunzella Maria, Jacobi. <lb/>
EAu craich, cha tscho vegna mi' Amda Maria, <lb/>
Et Salome cũ ella in Compgnia; <lb/>
Sch' eau savess, cha füssan ellas duas, <lb/>
Schi vuless eau cuorrer, cha m' arũpes la füoss. <lb/>
La 2. Dunzella Salome. <lb/>
200 Atscho vain Maria, craja, m' Elisabett, <lb/>
Sch' eau la se cugnuoschær inandrett. <lb/>
Maria Jacobi. <lb/>
Sajast bain ugnida la mia chæra cusdrina! <lb/>
… Per te hej hagieu grand' increschantüna. <lb/>
Salome. <lb/>
Cusdrina, ilg Vair Dieu, <lb/>
205 Quaunt chi 'm ho eir à mi incraschieu? <lb/>
Dieu saja ludo in æterna, <lb/>
Ch'i 'm ho laschæda gnir insêmel cũ Maria Verna! <lb/>
Mar. Jac. <lb/>
Mo schi m' tuocha tieu maun! <lb/>
Eet in maun da Dieu 'ns arcumandain! <lb/>
Salõe. <lb/>
210 Aquel vulains in agüd clamær! <lb/>
Schi me nun vain el ans abandunær. <lb/>
Mussica. Huossa vain no maria et Elisabetta, <lb/>
et s' tuochian maū, et Maria disch. <lb/>
Elisabet, mieu cour cun mia buochia! <lb/>
T' vœlg salüdær cũ mia psuna tuota. <lb/>
Granda vintüra da noass Segner Dieu! <lb/>
215 El chi hô tia oratiun exodieu, </body> </text></TEI>