322 La Cronica
Anno. Mēse.
[f. 48r] Cap. 11. January
1587 Traunter Curo Salysch da Schianff ês sãtynció, die 28.
Quel ho üna matta da Wal zuott ingrafgiò;
Vltra tuott cuosts da drett, che ell ho stuuyeu paiêr,
Ad ella rs. 80 et à sês Amichs rs. 80 êr in danêr,
725 Er falla da Comön florins 30 ês chiastyò,
Ma dalg liam dalg matrimuni ês ell zuondt liwrò.
Madlaina filgia qd. Jáchen Zaff da Selg es in
Samedē inpraschuneda, Febr.
Er par pittanöng bain fichg achörleda. die 10.
Jan Melcher d' Feiz, ün hum uilg adyô,
730 Es êr sün la roba grefamaing chiastiô.
[f. 48v] Vna næf Sutt l'g Stæg, siandt mema græff chiargeda,
Es cun 120 psunas Schwizers ain S. Kruschs
fundeda;
Our da quèla psunas uiuas dichg 22 sun pilgiôs,
L's otters 78 sun tuotz in loúúa muortzs & stanzãtôs,
135 Dieu n's huosta da tuotz mæl pryguels & pchios.
Amē. —
In Lauin et er in Ftaún in Engadina zúott
Es stô regno la glanda da partuott,
Et hò continò uia infina à S. Martin,
Dasort che l'g ês muort da n°. 600 psunas dichg
in Lauin,
740 Er da n°. 800 sun muortas in Ftaún,
Ma in Sendt holla êr fermamaing chiatscho maun,
Ma in Schúoll et à Susch et à Giarzun holla êr piziô,
Par quælla stræda in sur Krúsch et Fuldürã s' ho
müdò;
Dieu n's huosta d' mêlas malatias et pchiò. Amē.
[f. 49r] July
745 Durich Paladin ün bun lauureder, fidaunt et gailgart 14.
Ês in Chiamúera sur l'g pro Jan Affra suott ün
Sas chiato múort,
Dalg quæl ho hagieu döli et stramizi scodün;
Cho l'g uair Dieu saia stò à sia fin,
Húosta êr scodün da mæl priguæls & fortünas,
750 Er da tuottas fadias è schmordünas, três Jesū Christū.
Amē.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 322 La Cronica <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
[f. 48r] Cap. 11. January <lb/>
1587 Traunter Curo Salysch da Schianff ês sãtynció, die 28. <lb/>
Quel ho üna matta da Wal zuott ingrafgiò; <lb/>
Vltra tuott cuosts da drett, che ell ho stuuyeu paiêr, <lb/>
Ad ella rs. 80 et à sês Amichs rs. 80 êr in danêr, <lb/>
725 Er falla da Comön florins 30 ês chiastyò, <lb/>
Ma dalg liam dalg matrimuni ês ell zuondt liwrò. <lb/>
Madlaina filgia qd. Jáchen Zaff da Selg es in <lb/>
Samedē inpraschuneda, Febr. <lb/>
Er par pittanöng bain fichg achörleda. die 10. <lb/>
Jan Melcher d' Feiz, ün hum uilg adyô, <lb/>
730 Es êr sün la roba grefamaing chiastiô. <lb/>
[f. 48v] Vna næf Sutt l'g Stæg, siandt mema græff chiargeda, <lb/>
Es cun 120 psunas Schwizers ain S. Kruschs <lb/>
fundeda; <lb/>
Our da quèla psunas uiuas dichg 22 sun pilgiôs, <lb/>
L's otters 78 sun tuotz in loúúa muortzs & stanzãtôs, <lb/>
135 Dieu n's huosta da tuotz mæl pryguels & pchios. <lb/>
Amē. — <lb/>
In Lauin et er in Ftaún in Engadina zúott <lb/>
Es stô regno la glanda da partuott, <lb/>
Et hò continò uia infina à S. Martin, <lb/>
Dasort che l'g ês muort da n°. 600 psunas dichg <lb/>
in Lauin, <lb/>
740 Er da n°. 800 sun muortas in Ftaún, <lb/>
Ma in Sendt holla êr fermamaing chiatscho maun, <lb/>
Ma in Schúoll et à Susch et à Giarzun holla êr piziô, <lb/>
Par quælla stræda in sur Krúsch et Fuldürã s' ho <lb/>
müdò; <lb/>
Dieu n's huosta d' mêlas malatias et pchiò. Amē. <lb/>
[f. 49r] July <lb/>
745 Durich Paladin ün bun lauureder, fidaunt et gailgart 14. <lb/>
Ês in Chiamúera sur l'g pro Jan Affra suott ün <lb/>
Sas chiato múort, <lb/>
Dalg quæl ho hagieu döli et stramizi scodün; <lb/>
Cho l'g uair Dieu saia stò à sia fin, <lb/>
Húosta êr scodün da mæl priguæls & fortünas, <lb/>
750 Er da tuottas fadias è schmordünas, três Jesū Christū. <lb/>
Amē. </body> </text></TEI>