La Cronica 321
Anno. Mēse.
[f. 47r] Vn otter cun núm Jachiã Toulla anúmno May
Es èr sün la rouda três la ratschū santyncyo; die 12.
L's otters duos s' haún bgear fatt achörlær,
Impho zuondt ünguotta mæ nun haun uulyeu
cufesser.
695 Êr otters sún da què tymp êr mütschos,
Chi sún p mælfatts dals sur scritts achiüsos.
L'g quel tuott scodün dess ruuêr da courmaing,
Chi la ratschún et giusticia s' mantingia inguælmaing,
Chia nún uingia ne surfat ne manchiantho cū ingiün
700 In tuott què, chi porta la ratschun. — Amē. —
Juny.
Niclò Rumedi da Madulein, ün hum prúss da
búna fama, 24.
Es l'g godt ars muort achiathò suott ün chiar d' rama,
L'g uair omnipútaint Dieu saia stò a sia fin,
Et húosta da priguels & fortünas scodün. Amē.
[f. 47v]
705 Fatschiant l's da Zernetz in üna uall ün truog u via,
Schi es gratagiô et duanto üna grãda fortöna ê fadia,
Che üna peidra, siandt gnida gio dalg ôtt,
Ho tuochg ün Nuot Valantin et ês muort bain bodt;
Er ün otter hum numnò Jan dal Farer
710 S' ho fatt in quel madem löech ün grandt mêl;
Dieu omniputaint huosta scodün da fortünas,
Da priguæls et mælas schmurdünas p Jesū. Amē.
8bris
Granda terra trimbla es in nos payais dò, ultim.
Da dùos ú trais pridas chi es stò. —
De Tempore.
715 L'g Jnuyern ès zuondt fraydt stò,
Cun pochia nayff èr chiargiò,
Otter da quayst añ, nún s' he eau da dyr,
Chi bgear bun ans n's possa gnyr. Amē. —
Nus hauain hagieu bgear fain
et zuondt bun graun,
720 Ma zuondt pochg et mæl uin, s' he scodün chrastiaun.
Bessere ess Gott Der Herr.
Romanische Forschungen. XII. 1.
21
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica 321 <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
[f. 47r] Vn otter cun núm Jachiã Toulla anúmno May <lb/>
Es èr sün la rouda três la ratschū santyncyo; die 12. <lb/>
L's otters duos s' haún bgear fatt achörlær, <lb/>
Impho zuondt ünguotta mæ nun haun uulyeu <lb/>
cufesser. <lb/>
695 Êr otters sún da què tymp êr mütschos, <lb/>
Chi sún p mælfatts dals sur scritts achiüsos. <lb/>
L'g quel tuott scodün dess ruuêr da courmaing, <lb/>
Chi la ratschún et giusticia s' mantingia inguælmaing, <lb/>
Chia nún uingia ne surfat ne manchiantho cū ingiün <lb/>
700 In tuott què, chi porta la ratschun. — Amē. — <lb/>
Juny. <lb/>
Niclò Rumedi da Madulein, ün hum prúss da <lb/>
búna fama, 24. <lb/>
Es l'g godt ars muort achiathò suott ün chiar d' rama, <lb/>
L'g uair omnipútaint Dieu saia stò a sia fin, <lb/>
Et húosta da priguels & fortünas scodün. Amē. <lb/>
[f. 47v] <lb/>
705 Fatschiant l's da Zernetz in üna uall ün truog u via, <lb/>
Schi es gratagiô et duanto üna grãda fortöna ê fadia, <lb/>
Che üna peidra, siandt gnida gio dalg ôtt, <lb/>
Ho tuochg ün Nuot Valantin et ês muort bain bodt; <lb/>
Er ün otter hum numnò Jan dal Farer <lb/>
710 S' ho fatt in quel madem löech ün grandt mêl; <lb/>
Dieu omniputaint huosta scodün da fortünas, <lb/>
Da priguæls et mælas schmurdünas p Jesū. Amē. <lb/>
8bris <lb/>
Granda terra trimbla es in nos payais dò, ultim. <lb/>
Da dùos ú trais pridas chi es stò. — <lb/>
De Tempore. <lb/>
715 L'g Jnuyern ès zuondt fraydt stò, <lb/>
Cun pochia nayff èr chiargiò, <lb/>
Otter da quayst añ, nún s' he eau da dyr, <lb/>
Chi bgear bun ans n's possa gnyr. Amē. — <lb/>
Nus hauain hagieu bgear fain <lb/>
et zuondt bun graun, <lb/>
720 Ma zuondt pochg et mæl uin, s' he scodün chrastiaun. <lb/>
Bessere ess Gott Der Herr. <lb/>
Romanische Forschungen. XII. 1. <lb/>
21 </body> </text></TEI>