316 La Cronica
Anno. Mēse.
[f. 41r] Barzifoll Süss da Schairo es in Zuòtz prais praschū Noēbris.
Et siandt chürlô, es largio da la ratschū.
In vico Superanj Bgalie ho la glãda cumãzò die 15.
530 Er infina l'g mayss Fafuurer continò.
Ma sur sass tain ella yeu plü fichg inauaúnt
Et in Tumgæschia plü che taûnt,
Che l'g uair Dieu n's uölgia parchürêr
Da tuottas mælas malatias n's ûster. Amē.
[f. 41v]
1585 Cap. 9. January.
535 Officials s' ho in Coyra in Wuglina tschernieu, 4.
Er bgear danêrs chio s' ho spãdyeu.
Túmesch Marun dalg Comön da Suonder anumnô
Ho fatt apalayss ün grandt tratthô,
Chi era miss sü da trer in Wuglina
540 Per metter quels dalg Euãgeli in ruûina.
Traunter otters ês Baptista Tuiell êr chiussô,
Três quèl el cū Tumesch Mãrū insemel es à
Coyra mnô,
Et aquò d' ün dret da tuottas 3 ligas cun chiörl
examinos
Er zieua amandúos deliberos.
545 Cumbain, chia què Tumesch hauaiua declarò,
Ell saimp sün sieu ditt pseuerò,
Baptista Tuell ês bain er delibero
Cun què, che l'g saia scumandò,
Qui zieua oùr d' nossas terras nun trèr
550 Er nún scriuer ne hauair cun esters da fer.
February
[f. 42r] Træs l'g sur scritt attratto et tradimaint die 11. 12.
Chia era fatt p la Vall d' Wuglina pilgeraint, 13. 14.
Schi nun haun l's officiêls d' Wuglina pudieu pūsser,
Cho a tuott l's Comöns da tuotas 3 ligas auysær,
555 Chia scodün saia in arma et pardeart
Da trêr in Wuglina zuondt bain speart.
Et uschi l'g prüm cun 12 bandyras da la vall co
önaint
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 316 La Cronica <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
[f. 41r] Barzifoll Süss da Schairo es in Zuòtz prais praschū Noēbris. <lb/>
Et siandt chürlô, es largio da la ratschū. <lb/>
In vico Superanj Bgalie ho la glãda cumãzò die 15. <lb/>
530 Er infina l'g mayss Fafuurer continò. <lb/>
Ma sur sass tain ella yeu plü fichg inauaúnt <lb/>
Et in Tumgæschia plü che taûnt, <lb/>
Che l'g uair Dieu n's uölgia parchürêr <lb/>
Da tuottas mælas malatias n's ûster. Amē. <lb/>
[f. 41v] <lb/>
1585 Cap. 9. January. <lb/>
535 Officials s' ho in Coyra in Wuglina tschernieu, 4. <lb/>
Er bgear danêrs chio s' ho spãdyeu. <lb/>
Túmesch Marun dalg Comön da Suonder anumnô <lb/>
Ho fatt apalayss ün grandt tratthô, <lb/>
Chi era miss sü da trer in Wuglina <lb/>
540 Per metter quels dalg Euãgeli in ruûina. <lb/>
Traunter otters ês Baptista Tuiell êr chiussô, <lb/>
Três quèl el cū Tumesch Mãrū insemel es à <lb/>
Coyra mnô, <lb/>
Et aquò d' ün dret da tuottas 3 ligas cun chiörl <lb/>
examinos <lb/>
Er zieua amandúos deliberos. <lb/>
545 Cumbain, chia què Tumesch hauaiua declarò, <lb/>
Ell saimp sün sieu ditt pseuerò, <lb/>
Baptista Tuell ês bain er delibero <lb/>
Cun què, che l'g saia scumandò, <lb/>
Qui zieua oùr d' nossas terras nun trèr <lb/>
550 Er nún scriuer ne hauair cun esters da fer. <lb/>
February <lb/>
[f. 42r] Træs l'g sur scritt attratto et tradimaint die 11. 12. <lb/>
Chia era fatt p la Vall d' Wuglina pilgeraint, 13. 14. <lb/>
Schi nun haun l's officiêls d' Wuglina pudieu pūsser, <lb/>
Cho a tuott l's Comöns da tuotas 3 ligas auysær, <lb/>
555 Chia scodün saia in arma et pardeart <lb/>
Da trêr in Wuglina zuondt bain speart. <lb/>
Et uschi l'g prüm cun 12 bandyras da la vall co <lb/>
önaint </body> </text></TEI>